TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Số: 32/2024/HSPT-QÐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hưng Yên, ngày 20 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trung Thực.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hương và ông Hoàng Tuấn Trọng .

NHẬN THẤY:

Ngày 17 tháng 5 năm 2024, bị cáo Đỗ Thế V có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2024/HS - ST ngày 03 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.

Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 64/2024/TLPT-HS ngày 27 tháng 06 năm 2024 đối với bị cáo Đỗ Thế V phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo điểm a khoản 3 Điều 174 và điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2024/HS-ST ngày 03 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Hưng Yên; - Phòng HSNV - CA tỉnh Hưng Yên; - Trại tạm giam - CA tỉnh Hưng Yên; - CA, VKSND, TAND thị xã Mỹ Hào; - Chi cục THADS thị xã Mỹ Hào; - Bị cáo; - Những người tham gia tố tụng khác. - Lưu hồ sơ vụ án, VP, Tòa HC.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Trung Thực

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Vào hồi 09 giờ 20 phút ngày 20 tháng 8 năm 2023.

Tại: trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trung Thực.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hương và Ông Hoàng Tuấn Trọng

Tiến hành thảo luận vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 64/2024/TLPT-HS ngày 27 tháng 6 năm 2024, đối với bị cáo: Đỗ Thế Vinh, sinh năm: 1972. Nơi cư trú: Thôn Minh Khai, thị trấn Như Quỳnh, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.

Đã bị Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên xử phạt về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Theo điểm a Khoản 3 Điều 174 và điểm b khoản 3 Điều 341 của Bộ luật hình sự với mức hình phạt cho cả hai tội là 10 năm tù.

Xét thấy:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đỗ Thế Vinh đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Căn cứ Điều 299 bộ luật Tố tụng hình sự.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT,

QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 64/2024/TLPT-HS ngày 27 tháng 06 năm 2024 đối với bị cáo Đỗ Thế Vinh phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo điểm a khoản 3 Điều 174 và điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2024/HS-ST ngày 03 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Kết quả biểu quyết 3/3 ý kiến đồng ý.

Biên bản lập xong vào hồi 09 giờ 30 phút, cùng ngày.

Biên bản đã được các thành viên Hội đồng xét xử nhất trí thông qua và ký tên dưới đây.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nguyễn Thị Hương Hoàng Tuấn Trọng

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Trung Thực

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN

PHIÊN TOÀ HÌNH SỰ PHÚC THẨM

Vào hồi 08 giờ 50 phút ngày 20 tháng 8 năm 2024.

Tại: trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

Toà án nhân dân tỉnh Hưng Yên mở phiên toà để xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Đỗ Thế Vinh.

Đã bị Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên xử phạt về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Theo điểm a Khoản 3 Điều 174 và điểm b khoản 3 Điều 341 của Bộ luật hình sự với mức hình phạt cho cả hai tội là 10 năm tù.

Do có kháng cáo của bị cáo Đỗ Thế Vinh.

Vụ án được xét xử công khai.

I. Những người tiến hành tố tụng:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trung Thực.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hương và Ông Hoàng Tuấn Trọng.

Thư ký phiên toà: Ông Lê Như Hòa, Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên toà: Bà Trương Thị Duyên - Kiểm sát viên.

II. Những người tham gia tố tụng:

Đỗ Thế V; Sinh năm : 1972. Nơi cư trú: Thôn M, thị trấn N, huyện V, tỉnh Hưng Yên Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính : Nam ; Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Không có nghề nghiệp; Con ông Đô Văn T năm 1945 và con bà Nguyễn Thị H năm 1950; Có vợ là Phùng Thị T1sinh năm 1973 (đã ly hôn); Có 02 con, con lớn sinh năm 1995, con nhỏ sinh năm 2002.

Nhân thân: Ngày 18/6/2023 bị Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xử phạt 05 năm 06 tháng tù về tội về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Tiền án, tiền sự: Không.

Hiện V đang chấp hành án tại Trại giam PCục CBộ C1từ ngày 23/3/2023.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại không có kháng cáo:

• + Anh Nguyễn Đình H1sinh năm: 1974. Nơi cư trú: Tổ dân phố B, thị xã M, H1 YênVắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + Anh Đỗ Gia B năm 1978;
• + Chị Nguyễn Thị L năm 1989.

Địa chỉ: thôn A, xã V, huyện V, Vĩnh Phúc

Đều vắng mặt.

III. Phần thủ tục bắt đầu phiên tòa.

1. Chủ tọa phiên toà khai mạc phiên toà và đọc Quyết định đưa vụ án ra xét xử.
2. Thư ký phiên tòa báo cáo với Hội đồng xét xử về sự có mặt, vắng mặt của những người được Tòa án triệu tập đến phiên toà và lý do của sự vắng mặt.
3. Chủ tọa phiên tòa kiểm tra lại sự có mặt của những người có mặt tại phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy mời của Tòa án; kiểm tra lý lịch, phổ biến quyền và nghĩa vụ của họ; giải thích cho họ biết về những bản án, quyết định được công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án và quyền của họ về việc yêu cầu Tòa án không công bố những nội dung liên quan đến bí mật cá nhân, bí mật gia đình, bí mật kinh doanh.
4. Bị cáo không có ý kiến, đề nghị gì về việc Tòa án công bố bản án trên cổng thông tin điện tử của Tòa án.
5. Chủ toạ phiên toà giới thiệu những người tiến hành tố tụng. Chủ tọa hỏi Kiểm sát viên, bị cáo có đề nghị thay đổi Thẩm phán, Kiểm sát viên, Thư ký phiên tòa hay không?

Những người được hỏi đều nhất trí với thành phần những người tiến hành tố tụng và đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án.

5. Chủ tọa phiên tòa hỏi bị cáo Đỗ Thế V có bổ sung, thay đổi, rút kháng cáo hay không?

Đáp: Thưa tòa, bị cáo xin được rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Hỏi: Lý do bị cáo xin rút đơn kháng cáo?

Đáp: Thưa, vì bị cáo thấy mức hình phạt đối với bị cáo đã phù hợp.

Hỏi: Bị cáo rút kháng cáo có tự nguyện không?

Đáp: Thưa tòa, bị cáo tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Hỏi: Bị cáo rút kháng cáo có bị ai ép buộc, đe dọa không?

Đáp: Thưa tòa, không bị ai ép buộc, đe dọa.

Chủ tọa giải thích cho bị cáo về hậu quả của việc rút đơn kháng cáo là bản án sơ thẩm sẽ có hiệu lực pháp luật.

Sau khi chủ tọa giải thích bị cáo có quan điểm vẫn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Chủ tọa hỏi kiểm sát viên cho biết quan điểm về việc tại phiên tòa bị cáo xin được rút toàn bộ nội dung kháng cáo?

Kiểm sát viên có quan điểm: Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Thế V rút toàn bộ nội dung kháng cáo là tự nguyện, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm đối với bị cáo.

Hội đồng xét xử vào phòng nghị án để thảo luận.

Hội đồng xét xử vào phòng xử án và tuyên toàn văn Quyết định Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Phiên tòa kết thúc vào hồi 09 giờ 40 phút, cùng ngày.

THƯ KÝ GHI BIÊN BẢN PHIÊN TOÀ Lê Như Hòa

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Phạm Trung Thực