QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ

SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ Điều 32, 33, 34, và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ vào Điều 27, 33, 51, 55, 57, 59, 60, 62 Luật Hôn nhân và gia đình;

Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của người khởi kiện bà Lê Thị T và người bị kiện ông Trần Xuân H.

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn khởi kiện đề ngày 26 tháng 5 năm 2025 về việc yêu cầu “Ly hôn, tranh chấp về tài sản chung, nợ chung khi ly hôn” của bà Lê Thị T.
• - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 6 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
• - Người khởi kiện: Bà Lê Thị T, sinh ngày 20/6/1977

Căn cước công dân số [...] do Cục trưởng Cục QLHC và TTXH cấp ngày 09/8/2021;

Nơi thường trú và chổ ở: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh;

• - Người bị kiện: Ông Trần Xuân H, sinh ngày 30/05/1974

Căn cước công dân số [...] do Cục trưởng Cục QLHC và TTXH cấp ngày 11/8/20121;

Nơi thường trú và chổ ở: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh;

• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ngân hàng C1; Địa chỉ: A L, phường H, quận H, thành phố Hà Nội;

Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T1 – Chức vụ: Tổng giám đốc.

Người đại lại theo ủy quyền: Ông Bùi Quang T2 – Phó Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường H, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.

2. Bà Trần Thị L, sinh năm: 1955; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường K, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh;
3. Ông Văn Đình G, sinh năm: 1983; Địa chỉ: Tổ dân phố L, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh
• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án như sau: Đơn khởi kiện về việc ly hôn; Đơn xin cam đoan; Căn cước công dân; Xác nhận thông tin về cư trú; Giấy khai sinh; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; 01 Giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Chứng nhận đăng ký xe ô tô; Giấy đăng kiểm; Thẻ bảo hiểm; Hợp đồng tín dụng; Hợp đồng bán hàng; Sổ vay vốn; Giấy thu lãi tiền vay; Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản chung; Đo đạc chỉnh lý hồ sơ địa chính và phục vụ xét cấp GCNQSDĐ; Công văn số 50/CV-NHCS ngày 30/5/2025 của Ngân hàng Chính sách Xã hội tỉnh C1

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 6 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 6 năm 2025, cụ thể như sau:
   1. Về hôn nhân: Bà Lê Thị T và ông Trần Xuân Hòa thuận T3 ly hôn.
   2. Về con chung: Bà Lê Thị T và ông Trần Xuân H có 02 con chung là Trần Hữu X, sinh ngày 15/11/1996 và Trần Phi H1, sinh ngày 19/4/2002, các con đã đủ tuổi trưởng thành (trên 18 tuổi), không mất khả năng lao động. Ghi nhận thỏa thuận của bà Lê Thị T và ông Trần Xuân H không yêu cầu giải quyết về con chung.
   3. Về tài sản chung: Ghi nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án về tài sản chung như sau:
      1. Bà Lê Thị T được toàn quyền sở hữu, sử dụng các tài sản sau:
         • + ½ diện tích thửa đất số 248, tờ bản đồ số 26, diện tích 398,2m², địa chỉ thửa đất: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh, được Văn phòng Đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất số AA 01971876, số vào sổ cấp giấy chứng nhận VP 50047, thuộc quyền sử dụng của ông Trần Xuân H và bà Lê Thị T. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của bà Lê Thị T là 191,00m², có tứ cận tiếp giáp phía Bắc giáp đường Quốc lộ 1A dài 9,70m; Phía Đông giáp đất bà V dài 14,38m và 6,35m; Phía Nam giáp đất SXNN dài 3,63m và đất ông M dài 6,09m; Phía Tây giáp phần đất chia cho ông Trần Xuân H dài 19,03m. Trên thửa đất có tài sản gắn liền với đất là nhà ở hai tầng có diện tích khoảng 170m².
         • + ½ diện tích thửa đất số 67, tờ bản đồ số QH Khu TĐC xã K, diện tích 437,5m², địa chỉ thửa đất: Khu Tái Định Cư, xã K, huyện K (Tổ dân phố L, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh), được UBND huyện K cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 741400, số vào sổ cấp GCN CH 00010 cho ông Trần Xuân T4 và bà Trần Thị C ngày 12/5/2010, chuyển nhượng cho ông Trần Xuân H và bà Lê Thị T theo Giấy chuyển nhượng đất ngày 18/8/2009. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của bà Lê Thị T là 218,75m², có tứ cận tiếp giáp phía Bắc giáp thửa đất 59 dài 8,75m; Phía Đông giáp thửa đất số 68 dài 25,00m; Phía Nam giáp đường giao thông rộng 12 dài 8,75m; Phía Tây giáp phần đất chia cho ông Trần Xuân H dài 25,00m. Trên thửa đất không có tài sản gắn liền với đất.
         • + 1/3 diện tích thửa đất số 379, Bản đồ địa chính (Trích đo của Văn phòng đăng ký), diện tích 5318m², địa chỉ: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh có nguồn gốc đất khai hoang được bố ông Trần Xuân H là ông Trần Xuân K tặng cho ông Trần Xuân H, bà Lê Thị T. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của bà Lê Thị T là 1.853,4m² có tứ cận tiếp giáp phía Nam giáp hanh lang kênh tách nước phòng lũ phía Tây dài 32,2m; Phía Tây giáp đất ông N dài 12,00m, 20,33m và 29,16m; Phía Bắc giáp đất ông N1 dài 27,04m; Phía Đông giáp phần đất chia cho ông Trần Xuân H dài 57,6m. Trên thửa đất không có tài sản gắn liền với đất.
      2. Ông Trần Xuân H được toàn quyền sở hữu, sử dụng các tài sản sau:
         • + ½ diện tích thửa đất số 248, tờ bản đồ số 26, diện tích 398,2m², địa chỉ thửa đất: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh, được Văn phòng Đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất số AA 01971876, số vào sổ cấp giấy chứng nhận VP 50047, thuộc quyền sử dụng của ông Trần Xuân H và bà Lê Thị T. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của ông Trần Xuân H là 207,2m², có tứ cận tiếp giáp phía Bắc giáp đường Quốc lộ 1A dài 12,00m; Phía Đông giáp phần đất chia cho bà Lê Thị Trọng D 19,03m; Phía Nam giáp đất ông M dài 10,85m và 0,54m; Phía Tây giáp đất ông M dài 16,36m. Trên thửa đất có tài sản gắn liền với đất là căn nhà hai tầng có diện tích khoảng 340m², hiện dùng để cho thuê văn phòng.
         • + ½ diện tích thửa đất số 67, tờ bản đồ số QH Khu TĐC xã Kỳ, diện tích 437,5m², địa chỉ thửa đất: Khu Tái Định Cư, xã K, huyện K (Tổ dân phố L, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh), được UBND huyện K cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 741400, số vào sổ cấp GCN CH 00010 cho ông Trần Xuân T4 và bà Trần Thị C ngày 12/5/2010, chuyển nhượng cho ông Trần Xuân H và bà Lê Thị T theo Giấy chuyển nhượng đất ngày 18/8/2009. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của ông Trần Xuân H là 218,75m², có tứ cận tiếp giáp phía Bắc giáp thửa đất 59 dài 8,75m; Phía Đông giáp phần đất chia cho bà Lê Thị Trọng D 25,00m; Phía Nam giáp đường giao thông rộng 12 dài 8,75m; Phía Tây giáp thửa đất số 66 dài 25m. Trên thửa đất không có tài sản gắn liền với đất.
         • + 1/3 diện tích thửa đất số 379, tờ bản đồ 371, diện tích 5.318m², địa chỉ: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh có nguồn gốc đất khai hoang được bố ông Trần Xuân H là ông Trần Xuân K tặng cho ông Trần Xuân H, bà Lê Thị T. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của ông Trần Xuân H là 1.735,2m² có tứ cận tiếp giáp phía Bắc giáp đất ông N1 dài 30,05m; Phía Đông giáp phần đất chia cho bà Trần Thị L dài 54,7m; Phía Nam Nam giáp hanh lang kênh tách nước phòng lũ phía Tây dài 31,2m; Phía Tây giáp phần đất chia cho bà Lê Thị Trọng D 57,6m. Trên thửa đất không có tài sản gắn liền với đất.
         • + 01 chiếc xe ô tô Biển kiểm soát 38A - 202.68, nhãn hiệu HONDA, số loại CRV, màu sơn: Trắng, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 026322 do Công an tỉnh H cấp ngày 25/10/2018. Ông Trần Xuân H có trách nhiệm đưa lại cho bà Lê Thị T số tiền 250.000.000đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng), ông H và bà T thống nhất giao số tiền trên vào ngày 18/6/2025.
      3. Bà Trần Thị L được toàn quyền sử dụng 1/3 diện tích thửa đất số 379, tờ bản đồ 371, diện tích 5.318m², địa chỉ: Tổ dân phố H, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh có nguồn gốc đất khai hoang được bố ông Trần Xuân H là ông Trần Xuân K tặng cho ông Trần Xuân H, bà Lê Thị T. Diện tích thửa đất thuộc quyền sử dụng của bà Trần Thị L có tứ cận tiếp giáp phía Bắc giáp đất ông N1 dài 37,5m; Phía Đông giáp đất ông H2 dài 38,92m; Phía Nam Nam giáp hanh lang kênh tách nước phòng lũ phía Tây dài 36,30m; Phía Tây giáp phần đất chia cho ông Trần Xuân H dài 54,70m. Trên thửa đất không có tài sản gắn liền với đất.
   4. Về nợ chung: Ghi nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án thống nhất ông Trần Xuân H nhận trả toàn bộ các khoản nợ chung của vợ chồng cụ thể như sau:
      • - Trả nợ Ngân hàng C1 số tiền gốc và lãi tạm tính đến ngày 30/5/2025 là 186.214.248 đồng (Một trăm tám sáu triệu hai trăm mười bốn nghìn hai trăm bốn tám đồng);
      • - Trả nợ ông Văn Đình G số tiền nợ gốc 160.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi triệu đồng);
      • - Trả nợ bà Trần Thị L số tiền nợ gốc 190.000.000 đồng (Một trăm chín mươi triệu đồng).
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.