QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Cao Văn Tám

Các Thẩm phán: Ông Phạm Công Mười

Bà Nguyễn Thị Thanh

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 1424/2023/DS-ST ngày 17 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 28 tháng 9 năm 2023, bị đơn ông Nguyễn Thanh T kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Ngày 04 tháng 8 năm 2024, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bích T1 xin rút đơn khởi kiện. Cùng ngày ông Nguyễn Thanh T là bị đơn có đơn xin rút đơn kháng cáo và đồng ý về việc yêu cầu rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Tại phiên toà phúc thẩm, đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu rút đơn khởi kiện. Xét thấy, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, rút đơn kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, nên được chấp nhận.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 1424/2023/DS-ST ngày 17 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 640/2023/TLPT - DS ngày ngày 08 tháng 11 năm 2023 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích T1, sinh năm 1967. Địa chỉ: Số 1 đường số F, tổ H, khu phố B, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1981. Địa chỉ: Số 1 đường số F, tổ H, khu phố B, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền:

   Ông Vi Anh T2, sinh năm 1991. Nơi cư trú: Số D đường D, khu phố F, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   1. Ông Bùi Xuân P, sinh năm 1976; Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1983. Cùng địa chỉ: Số A đường số B, tổ F, khu phố D, phường P, Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Xóm Đ (nay là xóm G) xã H, H, tỉnh Nam Định.
   2. Bà Trần Thị Hồng H, sinh năm 1992; Ông Trần Đức H1, sinh năm 1964; Ông Trần Đức H2, sinh năm 2002. Cùng địa chỉ: Số A đường số F, tổ H, khu phố B, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   3. Ông Nguyễn Thành T3, sinh năm 1958. Địa chỉ: 1, ấp C, xã A, huyện P, tỉnh Bình Dương.
   4. Bà Nguyễn Thị Kim T4, sinh năm 1963. Địa chỉ: Căn hộ S, tầng F, lô B, số 94, T, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   5. Bà Nguyễn Thị Kim T5, sinh năm 1964. Địa chỉ: 5 tổ A, đường D, khu phố E, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh
   6. Ông Nguyễn Song T6, sinh năm 1967. Địa chỉ: B đường K, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   7. Ông Nguyễn Hùng T7, sinh năm 1971. Địa chỉ: 5 tổ A, đường D, khu phố E, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   8. Ông Trịnh Xuân T8, sinh năm 1985; Bà Trần Thị Thu T9, sinh năm 1990; Trịnh Bảo Ngọc A, sinh năm 2018. Cùng địa chỉ: 9 đường số F, tổ H, khu phố B, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   9. Ông Phạm Ngọc Q, sinh năm 1960; Bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1970; Phạm Thị Hoàng Y, sinh năm 2002. Cùng địa chỉ: Số 1 đường số F, tổ H, khu phố B, phường P, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   10. Ủy ban nhân dân thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số A T, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

       Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh T10 và bà Lê Thị Thu V – Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền số 7472/GUQ-UBND ngày 08/12/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh).

   11. Phòng C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Khánh L. Địa chỉ: Số A đường T, phường B, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Về chi phí tố tụng:

Chi phí tố tụng: là 25.981.000 (Hai mươi lăm triệu chín trăm tám mươi mốt ngàn) đồng. Nguyên đơn phải chịu 8.660.334 (Tám triệu sáu trăm sáu mươi ngàn ba trăm ba mươi bốn) đồng. Bị đơn phải chịu 17.320.667 (Mười bảy triệu ba trăm hai mươi ngàn sáu trăm sáu mươi bảy) đồng. Do phía nguyên đơn đã tạm ứng số tiền này, nên bị đơn ông T6 phải hoàn trả số tiền 17.320.667 (Mười bảy triệu ba trăm hai mươi ngàn sáu trăm sáu mươi bảy) đồng cho bà T9.

III. Về án phí dân sự:

Bà Nguyễn Thị Bích T1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng nhưng được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0001015 ngày 13/10/2021 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Bích T1 số tiền 2.925.000 (Hai triệu chín trăm hai mươi lăm ngàn) đồng theo Biên lai thu số AC/2014/0008632 ngày 22/12/2016.

Ông Nguyễn Thanh T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 600.000 (Sáu trăm ngàn) đồng.

Ông Nguyễn Thanh T phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, ông T đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai thu số 0001992 ngày 29/08/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh nên được khấu trừ. Ông T đã nộp đủ.

III. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.