QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị T và ông Trương Văn L.

Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện tranh chấp đòi lại tài sản ngày 16 tháng 9 năm 2024 của bà Nguyễn Thị T.

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 10 năm 2024 về thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:

- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1956

Địa chỉ: Khóm L, Phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh

- Người bị kiện: Ông Trương Văn L, sinh năm 1958

Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện T, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 10 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 10 năm 2024, cụ thể như sau:

   - Ông Trương Văn L thống nhất trả lại cho bà Nguyễn Thị T quyền sử dụng đất diện tích 7.593,1m² trong tổng diện tích 15.216,8m² tại thửa 1639, tờ bản đồ số 10, do ông Trương Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.

   Trong diện tích đất còn lại là 7.623,7m² tại thửa 1639, tờ bản đồ số 10, do ông Trương Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh thì có diện tích 325,8m² là của bà Lê Thị Ngọc L1 và diện tích 7.297,9m² là của ông Trương Văn L thì ông Trương Văn L và bà Lê Thị Ngọc L1 thống nhất tự thoả thuận sau.

   Kích thước, tứ cận phần đất diện tích 7.593,1m² (ký hiệu B) thuộc thửa thửa 1639, tờ bản đồ số 10, do ông Trương Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh mà ông Trương Văn L thống nhất trả lại cho bà Nguyễn Thị T thể hiện tại Sơ đồ khu đất của Văn phòng đăng ký đất đai thị xã D (Kèm theo quyết định này).

   Kích thước, tứ cận phần đất diện tích 325,8m² (ký hiệu A) và diện tích 7.297,9m² (ký hiệu C) thuộc thửa 1639, tờ bản đồ số 10, do ông Trương Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh mà ông Trương Văn L và bà Lê Thị Ngọc L1 thống nhất tự thoả thuận sau thể hiện tại Sơ đồ khu đất của Văn phòng đăng ký đất đai thị xã D (Kèm theo quyết định này).

   Công nhận quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị T diện tích 7.593,1m² tại thửa 1639, tờ bản đồ số 10; đất cùng toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.

   Bà Nguyễn Thị T được quyền đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện thủ tục cấp quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật đối với phần đất được công nhận có diện tích 7.593,1m² tại thửa 1639, tờ bản đồ số 10; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.

   Ông Trương Văn L có nghĩa vụ phải giao bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa 1639, tờ bản đồ số 10, diện tích 15.216,8m²; đất tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh để tiến hành thủ tục cấp quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị T khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu.

   - Đối với thửa 1637, tờ bản đồ số 10, diện tích 377,8m² do ông Trương Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh thì ông Trương Văn L và bà Nguyễn Thị T thống nhất không yêu cầu Toà án giải quyết nhưng tự thoả thuận như sau: giao cho bà Nguyễn Thị T quyền sử dụng đất diện tích là 188,9m²; giao ông Trương Văn L quyền sử dụng đất diện tích còn lại là 188,9m².

   Kích thước, tứ cận phần đất giao cho bà Nguyễn Thị T diện tích 188,9m² (ký hiệu A) và phần đất còn lại giao ông Trương Văn L diện tích 188,9m² (ký hiệu B) thuộc thửa 1637, tờ bản đồ số 10 do ông Trương Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đất toạ lạc tại ấp T, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh thể hiện tại Sơ đồ khu đất của Văn phòng đăng ký đất đai thị xã D (Kèm theo quyết định này).

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.