QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Phước Hội;

Các Thẩm phán: Bà Kiều Kim Xuân;

Bà Phạm Thị Liên Hiệp;

- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Hồng Diễm – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Trang - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 208/2024/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Đồng Tháp đã bị kháng cáo như sau:

Ngày 26/9/2024, Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú có đơn kháng cáo yêu cầu sửa bản án sơ thẩm số: 208/2024/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn. Công nhận cho ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú được quyền quản lý sử dụng đối với phần diện tích đất 193,9m², thuộc thửa số 104, tờ bản đồ số 04, đất tọa lạc tại xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

XÉT THẤY:

Ngày 30/5/2025 Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo,

Ngày 30/5/2025 Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Văn Bé H là bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2 có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ có đơn xin rút lại toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện.

Xét thấy việc rút đơn kháng cáo, rút đơn khởi kiện của ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Văn Bé H là bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2 có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật; Việc rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện của Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Văn Bé H là bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2 có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ. Tại phiên tòa phúc thẩm, phía bị đơn đồng ý việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn. Xét việc rút toàn bộ đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng các Điều 138; Điều 289; Điều 299; Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự; Chấp nhận yêu cầu rút toàn bộ kháng cáo, rút toàn bộ đơn khởi kiện của ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Văn Bé H là bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2 có người đại diện theo uỷ quyền là anh Triệu Trọng Đ tại phiên tòa phúc thẩm, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án, về án phí giải quyết theo quy định của pháp luật.

Căn cứ Điều 289, Điều 299, Điều 138 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 208/2024/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 54/2025/TLPT-DS ngày 03/02/2025, về việc “Tranh chấp dân sự quyền sử dụng đất” giữa:

   • - Nguyên đơn:

     1. Ông Lê Văn U, sinh năm 1951; Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
     2. Ông Lê Văn Bé B, sinh năm 1959; Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
     3. Ông Lê Ngọc X, sinh năm 1964; Địa chỉ: Số E, Tổ A, Khóm B, Phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
     4. Bà Lê Thị Mỹ C, sinh năm 1966; Địa chỉ: Ấp T, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
     5. Bà Lê Thị T, sinh năm 1968; Địa chỉ: Ấp T, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
     6. Bà Lê Thị Ú, sinh năm 1970; Địa chỉ: Số D, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.

     Người đại diện theo uỷ quyền của ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú là ông Triệu Trọng Đ, sinh năm 1989. Địa chỉ: Số A, đường L, phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp (Văn bản ủy quyền ngày 17/04/2024).

     1. Ông Lê Văn Bé H, sinh năm 1957. (chết)

        Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông H:

        1. Bà Phạm Thị Ô, sinh năm 1964; Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
        2. Anh Lê Minh C1, sinh năm 1984; Địa chỉ: Thôn B, xã L, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
        3. Anh Lê Minh L, sinh năm 1985; Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
        4. Chị Lê Bích N, sinh năm 1988; Địa chỉ: Tổ A, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
        5. Anh Lê Minh C2, sinh năm 1993. Địa chỉ: Tổ G, ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

     Người đại diện theo uỷ quyền của bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2 là ông Triệu Trọng Đ, sinh năm 1989. Địa chỉ: Số A, đường L, phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp (Văn bản ủy quyền ngày 09/8/2024).

   • - Bị đơn:

     Bà Trần Thị B1, sinh năm 1955. Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

     Người đại diện theo uỷ quyền của bà Trần Thị B1 là anh Trần Vũ Trường G, sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp; (Theo hợp đồng uỷ quyền ngày 03/6/2025);

   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

     1. Ông Trần Vũ Trường G, sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
     2. Ông Nguyễn Văn Út E, sinh năm 1970;
     3. Bà Lê Thị B2, sinh năm 1963.

     Cùng địa chỉ: Tổ A, ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Về án phí sơ thẩm:
   1. Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X được miễn án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi.
   2. Bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú, bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2 phải liên đới chịu số tiền 3.948.509 đồng (Ba triệu chín trăm bốn mươi tám nghìn năm trăm lẻ chín đồng).
   3. Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X, bà Lê Thị Mỹ C và người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Lê Văn Bé H là bà Phạm Thị Ô, anh Lê Minh C1, anh Lê Minh L, chị Lê Bích N, anh Lê Minh C2, được nhận lại 780.000 đồng (Bảy trăm tám mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0009945 ngày 12/10/2022 Chi cục thi hành án dân sự huyện C.
3. Về chi phí tố tụng sơ thẩm: Các nguyên đơn phải nộp số tiền là 3.270.814 đồng (Ba triệu hai trăm bảy mươi nghìn tám trăm mười bốn đồng (đã nộp và chi xong).
4. Về án phí phúc thẩm:
   1. Ông Lê Văn U, ông Lê Văn Bé B, ông Lê Ngọc X được miễn án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi.
   2. Bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú, phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000₫ theo biên lai thu số 0009174 ngày 07/10/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C (Bà Lê Thị Mỹ C, bà Lê Thị T, bà Lê Thị Ú đã nộp và chi xong).
5. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

4