Hà Nội, ngày 9 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 225/2024/TLST-DS ngày 12/12/2024 về việc "Tranh chấp chia thừa kế”.

Xét thấy, ngày 09 tháng 12 năm 2025, bà Nguyễn Thị N là nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét thấy, việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị N là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội, nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 225/2024/TLST-DS ngày 12/12/2024 về việc "Tranh chấp chia thừa kế” giữa:

   - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1962;

   Địa chỉ: P tòa nhà A L, phường L, thành phố Hà Nội.

   Đại diện theo ủy quyền: Công ty L2 do ông Trần Gia T làm đại diện theo pháp luật;

   Địa chỉ: Tầng F, Tòa nhà B H, phường N, thành phố Hà Nội.

   - Các bị đơn:

   1. Ông Trần Huy G, sinh năm 1952;

      Địa chỉ: Xóm B, thôn T, xã N, tỉnh Ninh Bình.

   2. Ông Trần Huy L, sinh năm 1954;

      Địa chỉ: Thôn T, xã N, tỉnh Ninh Bình.

   3. Ông Trần Huy T1, sinh năm 1966;

      Địa chỉ: P Tòa A Chung cư H, số A N, phường T, thành phố Hà Nội.

   4. Bà Trần Thị L1, sinh năm 1967;

      Địa chỉ: Thôn Đ, phường H, tỉnh Ninh Bình.

   5. Bà Trần Thị H, sinh năm 1973;

      Địa chỉ: Căn hộ S tầng A, tòa nhà E (K) chung cư T, tổ dân phố số A, phường T, thành phố Hà Nội.

   6. Ông Trần Huy C, sinh năm 1952 (đã chết)

      Những người kế thừa quyền nghĩa vụ của ông C là :

      • - Ông Trần Xuân H1, sinh năm 1971;

        Địa chỉ: Số C Đ, phường N, Tỉnh Ninh Bình.

      • - Ông Trần Huy D, sinh năm 1974;

        Địa chỉ: Thôn T, xã N, tỉnh Ninh Bình.

        Người đại diện theo ủy quyền của ông D là ông Trần Xuân H1.

      • - Ông Trần Hùng M, sinh năm 1980;

        Địa chỉ: Tiểu khu N, xã C, tỉnh Sơn La.

   - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1. Chị Trần Huyền T2, sinh năm 1987;

      Địa chỉ: CH A S, số C T, phường C, thành phố Hà Nội.

   2. Chị Trần Thị Trang N1, sinh năm 1991;

      Địa chỉ: P Tòa nhà A L, phường Đ, thành phố Hà Nội.

   3. Bà Trương Thị P, sinh năm 1987;
   4. Cháu Trần Huy S, sinh năm 2014;
   5. Cháu Trần Thái A, sinh năm 2015;
   6. Cháu Trần Huy T3, sinh năm 2018;

      Cùng địa chỉ: P1005A Tòa FLC đường L, Phường T, thành phố Hà Nội.

      Người đại diện theo pháp luật của cháu S, A, T3 là bà Trương Thị P (mẹ đẻ).

      Người đại diện theo ủy quyền của bà Trương Thị P: Ông Hoàng Tuấn A1, sinh năm 1987;

      Địa chỉ: P, CT1 Sudico M, phường T, thành phố Hà Nội.

   7. Công ty TNHH Đ

      Trụ sở: Thôn N, xã G, tỉnh Lào Cai.

      Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Khánh H2.

   8. Công ty TNHH Hợp tác cơ khí

      Trụ sở: Số D T, phường C, thành phố Hà Nội

      Người đại diện theo pháp luật: Ông Cao Xuân T4.

2. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị N 210.594.268 đồng ( Hai trăm mười triệu, năm trăm chín mươi tư nghìn, hai trăm sáu mươi tám triệu đồng) tiền tạm ứng án phí bà đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0076769 ngày 09/12/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội ( nay là Thi hành án dân sự thành phố H).
3. Các đương có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.