QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Hồng Nước

Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Kiến

Ông Ngô Tấn Lợi

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp. Toà án nhân dân huyện Hồng Ngự đã căn cứ vào Điều 214, Điều 215, Điều 219, 235 và Điều 259 của Bộ luật tố tụng dân sự Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:

1. Nguyên đơn: Ông Đổ Hồng B, sinh năm 1962;

Địa chỉ: Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn ông Đổ Hồng B: Ông Lý Ngọc B1 là Trợ giúp viên pháp lý của Chi nhánh số 2 thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đ. Địa chỉ: số D L, phường A, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.

2. Bị đơn: Bà Lê Thị B2, sinh năm 1954;

Địa chỉ: Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   1. Anh Hồ Văn Ú, sinh năm 1984;

   Địa chỉ: Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

   2. Chị Trần Thị H, sinh ngày 02/9/1988;

   Địa chỉ: Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

   3. Cháu Hồ Văn P, sinh ngày 11/7/2009;
   4. Cháu Hồ Quốc P1, sinh ngày 12/3/2015.

Người đại diện hợp pháp cho cháu P, cháu P1 theo pháp luật là cha ruột anh Hồ Văn Ú, sinh năm 1984. Cùng địa chỉ: khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

Người đại diện hợp pháp cho chị Trần Thị H, anh Hồ Văn Ú theo ủyquyền là anh Nguyễn D, sinh ngày 29/4/1982. Địa chỉ: ấp L, xã L, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

Ngày 10 tháng 3 năm 2025, bà Lê Thị B2 có đơn kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự với lý do Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự không đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bà B2, bà B2 yêu cầu Toà án cấp phúc thẩm huỷ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự và yêu cầu Toà án nhân dân huyện Hồng Ngự tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định.

XÉT THẤY:

Việc kháng cáo của bà Lê Thị B2, Hội đồng phúc thẩm xét thấy: Toà án nhân dân huyện Hồng Ngự ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 là vì tại phiên toà ngày 04/02/2025 Hội đồng xét xử sơ thẩm cho ngừng phiên toà để xác minh thu thập bổ sung tài liệu chứng cứ và Toà án nhân dân huyện Hồng Ngự có ra Thông báo số 19/TA-DS ngày 04/2/2025 yêu cầu Ủy ban nhân dân huyện H cung cấp tài liệu chứng cứ liên quan đến đại diện Viện kiểm sát có gửi cho Tòa án Công văn số 02/YC-VKS-DS ngày 13/01/2015 yêu cầu xác minh thu thập thêm tài liệu, chứng cứ; tại phiên tòa nguyên đơn ông Đổ Hồng B có cung cấp đơn yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ với nội dung là thửa đất số 862, 863 có phải được tách ra từ thửa đất số 205, đồng thời cần làm rõ ông Đổ Văn B3 theo Quyết định số 3388/QĐ-UBND ngày 02/7/2021 của UBND huyện H về việc thu hồi đất và ông Đổ Hồng B có cùng 01 người hay không, nền nhà bà B2 được Nhà nước cấp theo diện nào nhưng trong thời gian tạm ngừng phiên toà Ủy ban nhân dân huyện H chưa cung cấp chứng cứ mà Toà án yêu cầu. Do đó ngày 06/3/2025 Toà án nhân dân huyện Hồng Ngự có ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS. Tuy nhiên, Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự căn cứ vào điểm h khoản 1 Điều 214, khoản 2 Điều 259 là không đúng với quy định pháp luật, lẽ ra Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự phải căn cứ và điểm d khoản 1 Điều 214 mới đúng. Vì vậy việc kháng cáo của bà Lê Thị B2 đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự là có căn cứ chấp nhận.

Đại diện Viện Kiểm sát phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng phúc thẩm sửa Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự là chưa phù hợp nên không chấp nhận như đã nhận định trên.

Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 10/2025/QĐST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
2. Về án phí phúc thẩm: Bà Lê Thị B2 không phải chịu tiền án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.