QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA, TỈNH PHÚ YÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Xuân Thu;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Khắc Hiếu và bà Phan Thị Oanh

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;

Xét thấy:

- Căn cứ lời khai của bị cáo Đặng Lữ H, Đỗ Thị Mỹ G, bị hại Lê Đức G1 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Phạm Thị K tại phiên toà và bản sao kê chuyển khoản do bà K cung cấp thể hiện: Ngày 06/12/2021, Lê Đức G1 cầm 100.000.000 đồng đi cùng với bị cáo Đỗ Thị Mỹ G ra nhà bà K chuộc lại xe ô tô biển số 78A - 062.79. Sau khi Lê Đức G1 đưa bà K 100.000.000 đồng thì còn thiếu 10.000.000 đồng nên G1 chuyển khoản cho bà K 10.000.000 đồng và lấy xe ô tô đi. Bị cáo H không có tiền trả cho bị hại Giao nên thoả thuận cầm cố xe ô tô trên cho G1 khi nào có tiền chuộc lại nhưng đến nay Giao không trả lại xe ô tô cho H. Đây là tình tiết mới phát sinh tại phiên toà cần điều tra xử lý tránh bỏ lọt tội phạm.

- Tại phiên toà, bị cáo Đặng Lữ H trình bày: chiếc xe ô tô biển số 78A-062.79 đã qua sử dụng năm 2014, đến ngày 16/4/2019 anh Hoàng D mua lại, xe có thay đổi về mặt kết cấu, hình dáng bên ngoài, nâng xe lên nên giá trị không còn cao nữa. Xe chưa thu hồi được nên Hội đồng định giá tài sản căn cứ trên hồ sơ xe để định giá là không phù hợp với giá trị thực tế nên không đồng ý và đề nghị xem xét định giá lại chiếc xe.

Do đó, căn cứ điểm c khoản 1 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 121/2024/TLST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2024 đối với các bị cáo:

1. Đặng Lữ H; sinh năm 1976; giới tính: Nam; Nơi cư trú và chỗ ở: Thôn Q, xã H, huyện P, tỉnh Phú Yên; Nghề nghiệp: Lái xe.
2. Đỗ Ngọc N; sinh năm 1955; giới tính: Nam; Nơi cư trú và chỗ ở: Khu phố B, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên; Nghề nghiệp: Làm nông.
3. Lê Thị H1; sinh năm 1960; giới tính: Nữ; Nơi cư trú và chỗ ở: Khu phố B, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên; Nghề nghiệp: Làm nông.
4. Đỗ Thị Mỹ G; sinh năm 1990; giới tính: Nữ; Nơi cư trú và chỗ ở: Khu phố B, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên; Nghề nghiệp: Làm thuê;

Đặng Lữ H bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hoà truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự; tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 3 Điều 175 Bộ luật hình sự; tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự và tội “Làm giả tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo điểm c khoản 2 Điều 341 Bộ luật hình sự.

Đỗ Ngọc N bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hoà truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Lê Thị H1 và Đỗ Thị Mỹ G cùng bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hoà truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:

1. Đề nghị điều tra làm rõ hành vi có dấu hiệu phạm tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản theo quy định tại Điều 175 Bộ luật Hình sự của Lê Đức G1.
2. Chiếc xe ô tô biển số 78A-062.79 chưa thu hồi được, Hội đồng định giá tài sản thành phố T đã xác định giá theo hồ sơ xe trên cơ sở các thông tin, tài liệu thu thập được về xe ô tô trên, nên đề nghị thu thập hồ sơ định giá xe ô tô biển số 78A - 062.79.