CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phuc

Luang San, ngay 09 thang 5 nam 2024

QUYET DINH

DINH CHt GIAI QUYET VU AN DAN SU

Can cu vao cac dieu 48, 217, 218, 219 va khoan 2 Dieu 273 cua Bo luat to tung dan sir;

Sau khi nghien ciru ho so vu an dan sir so tham;

r                                                                                                                     \

Xet thay: Ngiroi khoi kien rut toan bo yen can khoi kien theo quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 217 cua Bo luat to tung dan sir.

QUYET DINH:

• 1. Dinh chi giai quyet vu an dan sir thu ly so: 132/2024/TLST-HNGD, ngay 07 thang 5 nam 2024 ve viec xin ly lion, giira:

Nguyen don: Chi Bui Thuy N, sinh nam 1999; HKTT: thon D, xa H, huyen L, tinh Hoa Binh;

Bi don: Anh Bui Van T, sinh nam 1995; HKTT: thon D, xa H, huyen L, tinh Hoa Binh.

• 2. Hau qua cua viec dinh chi giai quyet vu an:

• - Duong sir co quyen khoi kien lai vu an theo quy dinh cua phap luat.

• - Tra lai don khoi kien, tai lieu, clnriig cu kern theo cho duong sir neu co yeu cau.

• - Ve an phi: Tra lai chi Bui Thuy N 300.000 (Ba tram nghiri) dong tien tarn irng an phi da nop tai Chi cue thi hanh an dan sir huyen Luong Son, tinh Hoa Binh theo bien lai so 0001289, ngay 07 thang 5 nam 2024.

• 3. Duong sir co quyen khang cao, Vien kiem sat cung cap co quyen khang

r                                                                                                            9                                                                          r

nghi quyet dinh nay trong thdi han 07 ngay ke tir ngay nhan duoc quyet dinh hoac •>                                       r                                                          r                                                                                      r

ke tir ngay quyet dinh duoc niem yet theo quy dinh ciia Bo luat to tung dan sir.

Mri nhan:                              THAM PHAN

• - Duong su;

• - VKSND huyen Luong Son;

• - Luu ho so vu an.

Vu Truong Giang

~                  ~    r

Hwang dan sir duns man so 45-DS: —r--                                                                                                                                           '     __                                 '

• (1) Ghi ten Toa an ra quyet dinli dinh chi giai quyet vu an dan str; neu Toa an ra quyet dinh la Toa an nlian dan cap liuyen can ghi rd ten tinh, tlianli pho true thuoc tiling uong nao (vi du: Toa an nhan dan liuyen Nglii Xuan, tinh Thanh Hoa). Neu Toa an nhan dan tinh. tlianli pho true thuoc tiling uong, thi ghi ro Toa an nhan dan tinh, (tlianli pho) nao (vi du: Toa an nhan dan tlianli pho Ha Noi).

• (2) O thu nliat ghi so, 6 thu hai ghi nam ra quyet dinli (vi du: so 02/2017/QDST- KDTM).

9                                                                                       '

• (3) Ghi cu the ly do cua viec dinh chi giai quyet vu an dan sir thuoc tiirdng hop nao quy

y                                              '                                                                 '                                                                    '

dinli tai Dieu 217 hoac cac dieu luat kliac cua Bo luat to tung dan sir (vi du: xet thay nguyen don la ca nlian da diet ma quyen, nghia vu cua ho kliong dupe tliua ke quy dinli tai diem a khoan 1 Dieu 217 cua Bo luat to tung dan sir).

• (4) Ghi so, ngay thang nam thu ly vu an (vi du: so 50/2017/TLST-KDTM).

z                                                         z           y

• (5) Ghi quan lie tranh chap ma Toa an giai quyet: Can xac dinh tranh chap ma Toa an thu

z                                                    y                                                                     z                                       9

ly giai quyet dupe quy dinh tai Dieu, khoan nao cua Bo luat to tung dan sir, de ghi vao plian tricli z                                                                                z                                                                           z                                 z         y

yeu cua ban an (vi du: Tranh chap ma Toa an thu ly giai quyet la tranh chap ve quoc tich Viet y

Nam giira ca nhan vdi ca nhan dupe quy dinh tai khoan 1 Dieu 26 cua Bo luat to tung dan su thi z         y

ghi: “tranh chap ve quoc ticli Viet Nam giira ca nhan vdi ca nlian”). z

• (6) , (7) va (8) Neu nguyen don. bi don. ngudi co quyen lpi, nghia vu lien quan la ca nlian, thi ghi ho ten va dia chi cua ca nlian do; neu la co quan. to chuc, thi ghi ten, dia chi tru so cua co quan. to cliuc do (ghi theo don klidi kien).

(9) Tuy vao tung trirdng hop dinh chi vu an cu the ma ghi hau qua cua viec dinh chi giai z                                                          y                                                  z                                         9             y

quyet vu an quy dinli tai Dieu 218 cua Bo luat to tung dan sir, (ke ca ve tien tarn ung an phi).

(10) Tuy tung trudng hop cu the ma ghi ten co quan, to chuc, ca nhan klidi kien (neu co).