Người yêu cầu: - Anh Trần Văn Hiển, sinh năm: 1974; (có mặt)

Nơi cư trú: 343A 1 khu phố 4, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre

- Chị Nguyễn Thị Giang, sinh năm: 1976; (có mặt)

Nơi cư trú: 343A 1 khu phố 4, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HOÀ GIẢI

Thẩm phán phổ biến cho các đương sự về các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để đương sự liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, pQuyên tích hậu quả pháp lý của việc hoà giải thành để họ tự nguyện thoả thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.

Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ

* Người yêu cầu anh Hiển trình bày:

Anh và chị Giang kết hôn năm 2000, hôn nhân do cả hai tự nguyện, đăng ký kết hôn tại UBND phường 7, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre năm 2001. Thời gian đầu cuộc sống vợ chồng rất hạnh phúc, mâu thuẫn phát sinh đến nay khoảng 08 tháng, nguyên nhân do bất đồng quan điểm trong cuộc sống thường xuyên cải vả về tình cảm và kinh tế gia đình. Hai bên đã cố gắng khắc phục nhưng không thể hàn gắn được. Cả hai không có ly thân. Hiện tình cảm vợ chồng không còn nên anh yêu cầu Tòa án cho anh được ly hôn.

Về con chung: có 02 cháu là Trần Thị Kiều Liên, sinh ngày 17/8/2001 và Trần Nguyễn Hoàng Sang, sinh ngày 05/9/2004. Cả hai đã trưởng thành.

Về tài sản chung: Về nợ chung: anh Hiển khai không có.

* Người yêu cầu chị Giang trình bày:

Chị thống nhất với lời trình bày của anh Hiển về thời gian và điều kiện kết hôn. Sau khi kết hôn vợ chồng sống hạnh phúc, mâu thuẫn phát sinh nay đến nay khoảng 08 tháng, nguyên nhân là do bất đồng quan điểm trong cuộc sống. Hai vợ chồng có bàn bạc hàn gắn nhưng không được. Cả hai không có ly thân. Nay tình cảm vợ chồng

không còn, nên chị yêu cầu Tòa án cho chị được ly hôn.

Về con chung: có 02 cháu là Trần Thị Kiều Liên, sinh ngày 17/8/2001 và Trần Nguyễn Hoàng Sang, sinh ngày 05/9/2004. Cả hai đã trưởng thành.

Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận

Về nợ chung: chị Giang khai không có.

- Thẩm phán chủ trì phiên họp phân tích, động viên để hai anh chị suy nghĩ lại để hàn gắn tình cảm vợ chồng để quay về đoàn tụ với nhau, cùng lo cho con chung. Nhưng anh chị đều cương quyết ly hôn với nhau vì cho rằng tình cảm không còn, cuộc sống chung không hạnh phúc, không có khả năng hàn gắn lại với nhau.

* Sau khi hòa giải, động viên nhưng hai anh chị vẫn giữ nguyên quan điểm yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn. Vì vậy, hòa giải đoàn tụ không thành.

NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƯỢC CÁC ĐƯƠNG SỰ

THỐNG NHẤT, KHÔNG THỐNG NHẤT

Những vấn đề các đương sự thống nhất:

1. Về hôn nhân: anh Trần Văn Hiển và chị Nguyễn Thị Giang tự nguyện thuận tình ly hôn với nhau.
2. Về con chung: có 02 cháu là Trần Thị Kiều Liên, sinh ngày 17/8/2001 và Trần Nguyễn Hoàng Sang, sinh ngày 05/9/2004. Cả hai đã trưởng thành.
3. Về tài sản chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
4. Về nợ chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
5. Lệ phí giải quyết Việc dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), anh Hiển và chị Giang phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002055 ngày 10/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre. Anh chị đã nộp đủ lệ phí.

là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), anh Hiển và chị Giang phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng).

NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU

CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA HÒA GIẢI

Không có.

Phiên họp kết thúc vào hồi 15 giờ 00 phút, ngày 26 tháng 3 năm 2023.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP

THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌ

THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
	Thành phố Bến Tre, ngày 26 tháng 10 năm 2023

BIÊN BẢN

GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN

VÀ HOÀ GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào Điều 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;

Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 26 tháng 10 năm 2023

Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 406/2022/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 10 năm 2023 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”

Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:

1. Về hôn nhân: anh Trần Văn Hiển và chị Nguyễn Thị Giang tự nguyện thuận tình ly hôn với nhau.
2. Về con chung: có 02 cháu là Trần Thị Kiều Liên, sinh ngày 17/8/2001 và Trần Nguyễn Hoàng Sang, sinh ngày 05/9/2004. Cả hai đã trưởng thành.
3. Về tài sản chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
4. Về nợ chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
5. Lệ phí giải quyết Việc dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), anh Hiển và chị Giang phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002055 ngày 10/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre. Anh chị đã nộp đủ lệ phí.

1. Về hôn nhân: ông Nguyễn Thanh Đức và bà Phim Thị Ngọc Thanh tự nguyện thuận tình ly hôn với nhau.
2. Về con chung: có 01 cháu là Nguyễn Thanh Phước, sinh ngày 16/11/2005. Hai bên thống nhất bà Thanh được tiếp tục nuôi con. Ghi nhận việc bà Thanh không không yêu cầu ông Đức cấp dưỡng nươi con.
3. Về tài sản chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
4. Về nợ chung: cả hai đều khai không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
5. Lệ phí giải quyết Việc dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), ông Đức và bà Thanh phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng).