QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Quốc Tuấn.

Các Thẩm phán:

• - Bà Trần Thị Kim Sang;
• - Ông Phạm Văn Diệp

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số: 56/2024/DS-ST ngày 17 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh bị kháng cáo như sau:

Ngày 26 tháng 4 năm 2024, bị đơn ông Trương Văn C và bà Trần Thị Tuyết M có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm; yêu cầu được trả nợ gốc, tiền lãi và được tiếp tục thực hiện theo hợp đồng vay dài hạn nêu trên.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo bị đơn ông Trương Văn C và bà Trần Thị Tuyết M đã rút toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng Dân sự. Xét thấy, việc rút kháng cáo của ông C, bà M là hoàn toàn tự nguyện; do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận.

Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 174/2024/TLPT- DS ngày 27 tháng 5 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

   Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP N; địa chỉ trụ sở: A T, quận H, Thành phố Hà Nội.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quang D; chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoài P; chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP N – Chi nhánh T (theo Giấy ủy quyền số: 03/UQ-VCB-PC ngày 06-01-2022, ông Phương ủy cho ông Hà Duy L, chức vụ: Trưởng phòng, phòng khách hàng bán lẻ, theo Giấy ủy quyền số 784/UQ-TNI-HCNS ngày 03-10-2023).

   Bị đơn: Ông Trương Văn C, sinh năm 1971 và bà Trần Thị Tuyết M, sinh năm 1969; địa chỉ: Số B, đường T, khu phố B, phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 56/2024/DS-ST ngày 17 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trương Văn C và bà Trần Thị Tuyết M phải chịu mỗi người 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền án dân sự phúc thẩm, được trừ vào 600.000 (sáu trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp theo Biên lai thu số 0002738 ngày 02-5-2024 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.