QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM

VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Uông Văn Tuấn

Các Thẩm phán:

• 1. Ông Nguyễn Đình Đức
• 2. Bà Trịnh Thị Ánh

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Dương Thị Huyền Trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Mạnh Thị Tú Uyên - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 91/2024/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Quận 7 bị kháng cáo như sau:

Ngày 30 tháng 9 năm 2024, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - ông Nguyễn Thanh X kháng cáo; ngày 01/3/2025, ông Nguyễn Thanh X chết.

XÉT THẤY:

Ngày 17/3/2025 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn đề ngày 10/3/2025 của người đại diện của nguyên đơn - Ngân hàng N2 xin rút yêu cầu khởi kiện; Bị đơn - bà Nguyễn Thị Kim H; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - bà Đoàn Thúy N; Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Thanh X là bà Đoàn Thúy N, trẻ Nguyễn Đoàn Thanh P; trẻ Nguyễn Tấn P1, trẻ Nguyễn Ngọc Nam P2 có bà Đoàn Thúy N là người đại diện theo pháp luật thống nhất đồng ý với việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện.

Việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của các đương sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.

Căn cứ Điểm c khoản 1 Điều 217, Điểm b khoản 1 Điều 299 và khoản 4 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 91/2024/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Quận 7 và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 1019/2024/TLPT-DS ngày 05 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng N2.

Địa chỉ trụ sở: Số B đường L, phường T, quận B, Thành phố Hà Nội

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V; chức vụ: Tổng Giám đốc.

Người đại diện theo pháp luật chi nhánh C: Ông Nguyễn Văn Đ, địa chỉ: số E đường A, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Hải L, sinh năm 1981.

Địa chỉ liên lạc: số D đường L, khu phố G, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Theo giấy ủy quyền số 2665/QĐ-NHNoCG-PC ngày 01/12/2022 của Tổng giám đốc Ngân hàng N2 và Giấy ủy quyền số 48/QĐ-NHNoCG-TH ngày 11/01/2024 Ngân hàng N2 – Chi nhánh C).

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1973;

Địa chỉ: Số A đường H, tổ A, khu phố A, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Đoàn Thúy N1, sinh năm 1966;

  Địa chỉ: Số A đường Đ, Phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

• Ông Hoàng Minh Đ1, sinh năm 1959;

  Địa chỉ: số C đường N, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

  Địa chỉ hiện đang cư trú: số C Lô B chung cư T, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

• Bà Đoàn Thúy N, sinh năm 1971;

  Địa chỉ: số C đường A, KDC T, khu phố H, phường P, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

• Ông Nguyễn Thanh X (đã chết ngày 01/3/2025);

  Địa chỉ: số E ấp B, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

  Địa chỉ cư trú hiện nay: số A ấp B, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông X:

• Bà Đoàn Thúy N1, sinh năm 1971;
• Trẻ Nguyễn Đoàn Thanh P, sinh ngày 29/5/2007;
• Trẻ Nguyễn Tấn P1, sinh năm 2009;
• Trẻ Nguyễn Ngọc Nam P2, sinh năm 2012.

Địa chỉ: số C đường A, KDC T, khu phố H, phường P, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí:

Bà Nguyễn Thị Kim H phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 114.837.649 đồng.

Hoàn trả tiền tạm ứng án phí sơ thẩm cho nguyên đơn Ngân hàng N2 số tiền 60.163.000 đồng, theo Biên lai thu số AA/2020/0041759 ngày 02/11/2020 của Chi cục Thi hành án Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Nguyễn Thanh X phải nộp án phí dân sự phúc thẩm là 150.000 đồng, trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0019825 ngày 17/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, hoàn trả cho các thừa kế của ông X là bà Đoàn Thúy N, trẻ Nguyễn Đoàn Thanh P, trẻ Nguyễn Tấn P1, trẻ Nguyễn Ngọc Nam P2 có bà Đoàn Thúy N là người đại diện theo pháp luật số tiền 150.000 đồng.