QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 466/2022/TLST-DS ngày 15/11/2022, về việc “Tranh chấp thừa kế”.

Xét thấy: Ngày 25/4/2024, nguyên đơn ông Hỷ Cẩm S có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Hỷ T. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định pháp luật. Bị đơn không có yêu cầu phản tố; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 466/2022/TLST-DS ngày 15/11/2022, về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:

Nguyên đơn: Ông Hỷ Cẩm S, sinh năm 1973.

Hộ khẩu thường trú: 2 L, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tạm trú: Lô A Đường số F Khu Công nghiệp H, ấp B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Thanh P, sinh năm 1992.

Địa chỉ liên hệ: 5 Đ, Phường 1, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 024179 ngày 17/12/2020 tại Văn phòng C2, Thành phố Hồ Chí Minh).

Bị đơn: Ông Hỷ T, sinh năm 1976.

Địa chỉ: 2 L, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Lưu Thị C, sinh năm 1955. Thường trú: I A, Phường H, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Hỷ Ngủ M, sinh năm 1962. Thường trú: 5 L, Phường G, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Lưu Trần C1, sinh năm 1970. Thường trú: D H, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ông Lưu Văn K (sinh năm 1963, chết năm 1995).

   Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lưu Văn K:

   1. Bà Lý Hỷ L, sinh năm 1966. Chỗ ở hiện nay: 39 Làn đường 254 Đường M, quận N, thành phố C, Đài Loan.

      Người đại diện theo ủy quyền của bà Lý Hỷ L: Bà Đặng Thị Kiều N, sinh năm 1995. Địa chỉ liên hệ: 9D6 Đường DN3, KDC A, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Hợp đồng ủy quyền được hợp pháp hóa lãnh sự ngày 24/3/2023)

   2. Bà Lưu Lệ Y, sinh năm 1986. Thường trú: A L, Phường H, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
   3. Bà Lưu Lệ B, sinh năm 1992. Thường trú: 2 L, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

      Người đại diện theo ủy quyền của các ông (bà) Lưu Thị C, Hỷ Ngũ M1, Lưu Trần C1, Lưu Lệ Y, Lưu Lệ B: Bà Đặng Thị Kiều N, sinh năm 1995 (Giấy ủy quyền số 005976 ngày 23/4/2021 và số 012917 ngày 22/11/2021 tại Văn phòng C2, Thành phố Hồ Chí Minh).

5. Ông Lưu Văn Đ, sinh năm 1965. Thường trú: 2 L, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Chỗ ở hiện nay: Căn hộ B Chung cư N, số A đường L, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
6. Bà Hỷ M1, sinh năm 1968.

   Thường trú: Số A Đường C, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Chỗ ở hiện nay: A V, Tổ B, Ấp A, xã V, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

7. Bà Hoàng Thị G, sinh năm 1983.
8. Bà Hỷ Hoàng Lệ P1, sinh năm 2005.
9. Trẻ Hỷ Hoàng Phương V, sinh năm 2007.

Cùng địa chỉ: 2 L, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
• - Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho nguyên đơn ông Hỷ Cẩm S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.250.000 (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0052655 ngày 04/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.