QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Huỳnh Hữu Nghĩa

Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Bích Tuyền

Ông Đinh Tiền Phương

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Lan – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Long An.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Chung - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 109/2024/DS-ST ngày 30 tháng 09 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh bị kháng cáo như sau:

Ngày 30 tháng 9 năm 2024, bị đơn ông Mai Thành N và bà Nguyễn Thị Diễm K kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xem xét bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Ngày 15 tháng 10 năm 2024, nguyên đơn ông Đặng Thành K1 và bà Võ Thị L kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26/02/2025, bị đơn là ông Mai Thành N và bà Nguyễn Thị Diễm K có đơn xin được rút đơn kháng cáo do hai bên đã thỏa thuận được, việc rút đơn kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26/02/2025, nguyên đơn là ông Đặng Thành K1 và bà Võ Thị L có ý kiến xin được rút toàn bộ đơn khởi kiện và đơn kháng cáo, bị đơn là ông Mai Thành N và bà Nguyễn Thị Diễm K đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, rút đơn kháng cáo của bị đơn, nguyên đơn. Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 109/2024/DS-ST ngày 30 tháng 09 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 723/2024/TLPT-DS ngày 05/12/2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, đòi bồi thường thiệt hại tài sản và tổn thất tinh thần” giữa:
   • - Nguyên đơn:
     1. ông Đặng Thành K1, sinh năm 1960.
     2. Bà Võ Thị L, sinh năm 1958.

     Cùng địa chỉ cư trú: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Long An.

     Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Phan Thị Thu H, sinh năm 1987. Địa chỉ cư trú: ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Long An (Theo giấy ủy quyền ngày 19/9/2019).

   • - Bị đơn:
     1. ông Mai Thành N, sinh năm 1973.
     2. Bà Nguyễn Thị Diễm K, sinh năm 1976.

     Cùng địa chỉ cư trú: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Long An.

     Người đại diện theo ủy quyền của ông N: bà Nguyễn Thị Diễm K, sinh năm 1976. Địa chỉ cư trú: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Long An (Theo giấy ủy quyền ngày 21/12/2018).

   • - Người làm chứng:
     1. Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1959. Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
     2. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966. Địa chỉ cư trú: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Long An.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

   Ông Đặng Thành K1, bà Võ Thị L không phải chịu án phí phúc thẩm do thuộc trường hợp được miễn tiền án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quộc hội khóa 14.

   Bà Nguyễn Thị Diễm K và ông Mai Thành N phải chịu 4.504.500 đồng tiền án phí dân sự có giá ngạch.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

   Ông Đặng Thành K1, bà Võ Thị L không phải chịu án phí phúc thẩm do thuộc trường hợp được miễn tiền án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quộc hội khóa 14.

   Ông Mai Thành N và Bà Nguyễn Thị Diễm K mỗi người phải chịu 150.000 đồng tiền án phí phúc thẩm, nhưng được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 600.000 đồng theo biên lai số 0003114 và 0003115 cùng ngày 01/10/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Hoàn trả lại cho Ông N, Bà K tiền tạm ứng án phí còn thừa mỗi người 150.000 đồng.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.