QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

--------------------------------------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Tuấn.
Bà Ngô Tuyết Băng.

Thư ký Toà án nhân dân TP Hà Nội ghi biên bản phiên toà: Ông Nguyễn Trung Kiên
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội: Bà Nguyễn Bách Thiện Linh - KSV

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 145/2021/KDTM – ST, ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân Huyện Đông Anh bị kháng cáo như sau:

Ông Ngô Vĩnh Quyền kháng cáo 1 phần bản án đề nghị được trả dần số nợ.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Tại phiên toà Ông Ngô Vĩnh Quyền có Đơn rút toàn bộ kháng cáo và đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm. Ngân hàng đồng ý với việc Ông Ngô Vĩnh Quyền có Đơn rút toàn bộ kháng cáo và đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quan điểm: Ông Ngô Vĩnh Quyền có Đơn rút toàn bộ kháng cáo, xét thấy sự tự nguyện của Ông Ngô Vĩnh Quyền là phù hợp pháp luật, căn cứ điều khoản 2 điều 289, khoản 5 điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự đề nghị Hội đồng xét xử ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

XÉT THẤY:

Việc Ông Ngô Vĩnh Quyền có Đơn rút toàn bộ kháng cáo, việc Ngân hàng đồng ý với việc rút kháng cáo của Ông Ngô Vĩnh Quyền là tự nguyện và phù hợp với khoản 2 điều 289, khoản 5 điều 308, điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự, do vậy Hội đồng xét xử quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Căn cứ: Điều 48; Điểm b khoản 1, khoản 4 điều 289, khoản 5 điều 308, điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 207/2021/TLPT - KDTM ngày 20 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng N
Trụ sở chính: Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành – Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Xuân Long, Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh Đông Anh (Quyết định uỷ quyền số 2965/QĐ-NHNo-PC ngày 27/12/2019).
Người được uỷ quyền lại:
- Ông Trần Văn Mậu – Phó giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh Đông Anh.
- Ông Lê Quang Tú – Giám đốc Phòng giao dịch Liên Hà thuộc N - Chi nhánh Đông Anh.

Bị đơn: Ông Ngô Vĩnh Quyền sinh năm 1984
Bà Nguyễn Thị Thanh Sơn sinh năm 1985
Trú tại: Khu 5 Thôn Thuỵ Lôi, xã Thuỵ Lôi, Huyện Đông Anh, Hà Nội.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Cháu Ngô Vĩnh Thuận sinh năm 2005
2. Cháu Ngô Thị Thu Hương sinh năm 2008
3. Cháu Ngô Vĩnh Thành sinh năm 2013

Cháu Thuận, cháu Hương, cháu Thành do ông Ngô Vĩnh Quyền đại diện.
Trú tại: Khu 5 Thôn Thuỵ Lôi, xã Thuỵ Lôi, Huyện Đông Anh, Hà Nội.

2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 145/2021/ KDTM – ST, ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân Huyện Đông Anh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí: Ông Ngô Vĩnh Quyền phải chịu 2.000.000 đồng án phí phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí nộp tại biên lai số 45539 ngày 28/9/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự Huyện Đông Anh.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.