QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - ĐỒNG THÁP

Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn Ưng Thị Kim L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn Ưng Văn Hoàng M, Đinh Thị B rút toàn bộ yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ưng Thị N, Ưng Văn Hoàng N1, Ưng Thị Kim C rút toàn bộ yêu cầu độc lập, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp thuận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 246/2021/TLST - DS ngày 14 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (nay là Toà án nhân dân khu vực 1 - Đồng Tháp) về việc tranh chấp “Chia di sản thừa kế ”, giữa các đương sự:

• * Nguyên đơn: Bà Ưng Thị Kim L, sinh năm 1966.
  Số CCCD: [...], cấp ngày 15/5/2022, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
  Nơi cư trú: Số G, tổ B, ấp L, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay là Số G, tổ B, ấp L, xã L, tỉnh Đồng Tháp).
  Chỗ ở hiện nay: Số A, tổ A, ấp P, xã P, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là Số A, tổ A, khu phố P, phường T, tỉnh Đồng Tháp).
  Người đại diện theo ủy quyền: Bà Ngô Thị Cẩm T, sinh năm 1967.
  Địa chỉ: Số B T, ấp C, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là phường T, tỉnh Đồng Tháp).
  (Theo văn bản ủy quyền ngày 24/7/2023 được Văn phòng C1 chứng nhận)
  Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Ưng Thị Kim L: Luật sư Võ Thị Ngọc H, Văn phòng L1 – Đoàn luật sư tỉnh T (nay là tỉnh Đồng Tháp)
• * Bị đơn:
  1. Ông Ưng Văn Hoàng M, sinh năm 1965
     Số CCCD: [...], cấp ngày 07/10/2025, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
     Địa chỉ: ấp P, xã P, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là khu phố P, phường T, tỉnh Đồng Tháp).
  2. Bà Đinh Thị B, sinh năm 1965
     Số CCCD: [...], cấp ngày 07/10/2025, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
     Địa chỉ: Ấp P, xã P, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là khu phố P, phường T, tỉnh Đồng Tháp).
• * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Bà Ưng Thị N, sinh năm 1962.
     Số CCCD: [...], cấp ngày 10/5/2021, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
     Địa chỉ: ấp C, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay là ấp C, xã L, tỉnh Đồng Tháp).
  2. Ông Ưng Văn Hoàng N1, sinh năm 1963.
     Số CCCD: [...], cấp ngày 02/5/2022, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
     Địa chỉ: ấp P, xã P, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là khu phố P, phường T, tỉnh Đồng Tháp).
  3. Bà Ưng Thị Kim C, sinh năm 1969.
     Số CCCD: [...], cấp ngày 20/8/2021, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
     Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (nay là ấp P, xã S, tỉnh Vĩnh Long)
     (Bà Ưng Thị N, ông Ưng Văn Hoàng N1, bà Ưng Thị Kim C cùng ủy quyền cho bà Ưng Thị Kim L theo văn bản uỷ quyền ngày 22/12/2022 được Văn phòng C1 chứng nhận)
  4. Bà Đoàn Thị Phương D, sinh năm 1993
     Nơi cư trú: Số G, tổ B, ấp L, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay là Số G, tổ B, ấp L, xã L, tỉnh Đồng Tháp).
     Chỗ ở hiện nay: Số A, tổ A, ấp P, xã P, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là Số A, tổ A, khu phố P, phường T, tỉnh Đồng Tháp).
  5. Bà Đoàn Thị Bảo N2, sinh năm 1998
     Nơi cư trú: Số G, tổ B, ấp L, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay là Số G, tổ B, ấp L, xã L, tỉnh Đồng Tháp).
     Chỗ ở hiện nay: Số A, tổ A, ấp P, xã P, thành phố M, tỉnh Tiền Giang (nay là Số A, tổ A, khu phố P, phường T, tỉnh Đồng Tháp).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Hoàn lại cho bà Ưng Thị Kim L số tiền 12.200.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0004528 ngày 14/12/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1 - Đồng Tháp)

- Hoàn lại cho ông Ưng Văn Hoàng M số tiền 750.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0022602 ngày 20/9/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1 - Đồng Tháp).

- Hoàn lại cho bà Đinh Thị B số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0022601 ngày 20/9/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1 - Đồng Tháp).

- Hoàn lại cho bà Ưng Thị Kim C số tiền 5.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0023960 ngày 19/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1 - Đồng Tháp).

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.