QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Chí Tâm;

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Ngọc Vạng;

Ông Sỹ Danh Đạt;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà

Nguyễn Ngọc Trang - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 113/2023/DS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2023 của Toà án nhân dân thành phố Cao Lãnh bị kháng cáo như sau:

Ngày 12/9/2023, các nguyên đơn ông Bùi Văn L, bà Bùi Thị Bé N, bà Nguyễn Thị L1, chị Bùi Thị Ngọc P kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà L1, chị P, ông L, bà N.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09 và ngày 13 tháng 5 năm 2024, có mặt người đại diện hợp pháp của ông L, bà N, bà L1, chị P là anh Trần Đình H cũng là người kháng cáo trong vụ án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (cũng là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng bà H1) bà Nguyễn Thị R.

Xét thấy bà H1 là bị đơn trong vụ án sau khi xét xử sơ thẩm đã chết ngày 29/9/2023. Anh H, bà R thống nhất không xác định tất cả thông tin những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà H1. Do đó ông L, bà N, bà L1, chị P có đơn xin rút đơn khởi kiện, yêu cầu rút đơn kháng cáo và tại phiên tòa phúc thẩm do anh H là người đại diện trình bày ý kiến các nguyên đơn vẫn giữ nguyên ý kiến xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện và xin rút đơn yêu cầu kháng cáo và đồng ý chịu toàn bộ chi phí tố tụng sơ thẩm. Bà R đồng ý việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của ông L, bà N, bà L1, chị P. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 113/2023/DS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2023 của Toà án nhân dân thành phố Cao Lãnh và đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số: 400/2023/TLPT-DS ngày 22/11/2023, về việc “Tranh chấp về quyền sử dụng đất”

Nguyên đơn:

1. Bùi Văn B, sinh năm 1952 (đã chết).

   Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông B:

   • 1.1. Nguyễn Thị L1, sinh năm 1953 (vợ).
   • 1.2. Bùi Thị Ngọc P, sinh năm 1988 (con).

   Cùng địa chỉ: Tổ A, ấp T, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Bùi Văn L, sinh năm 1961.

   Địa chỉ: Số A, đường B, tổ I, ấp H, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

3. Bùi Thị Bé N, sinh năm 1969.

   Địa chỉ: Ấp H, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

   Người đại diện hợp pháp của bà L1, chị P, ông L, bà N: Ông Trần Đình H, sinh năm 1989;

   Địa chỉ: Số nhà E, V, phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

Bị đơn:

Võ Thị H2, sinh năm 1938 (đã chết).

Địa chỉ: Tổ 1, ấp H, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Thị M, sinh năm 1953.
2. Bùi Trung H3, sinh năm 1978.
3. Bùi Quốc C, sinh năm 1984.
4. Bùi Bá D, sinh năm 1988.

Cùng địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

5. Nguyễn Thị R, sinh năm 1961.

Địa chỉ: Tổ 1, ấp H, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Về chi phí, án phí dân sự sơ thẩm (theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm):
• Bị đơn là Võ Thị H2 được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
• Trả lại cho bà Bùi Thị Bé N tiền tạm ứng án phí đã nộp 500.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005646 ngày 28/4/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
• Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 3.820.000 đồng do Bùi Văn L, Bùi Thị Bé N đã tạm ứng và chi xong. Tại phiên tòa phúc thẩm anh H trình bày ông L, bả N đồng ý chịu chi phí này nên bà Võ Thị H2 không phải trả cho nguyên đơn là Bùi Văn L, Bùi Thị Bé N số tiền 3.820.000 đồng.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
• Bà Bùi Thị Bé N, chị Bùi Thị Ngọc P phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 600.000 đồng theo biên lai số 0006976 ngày 27/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh. Bà Bùi Thị Bé N, chị Bùi Thị Ngọc P được nhận lại 300.000 đồng.

(Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục pháp luật quy định)

Quyết định hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự có hiệu lực thi hành án.