TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 25/2024/QÐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 25 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3 và khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 và khoản 3 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Ngày 19-11-2024, nguyên đơn ông Bùi Văn C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 64/2024/TLDS-ST ngày 03-5-2024, về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:

Nguyên đơn: ông Bùi Văn C, sinh năm 1934

Địa chỉ liên hệ: tổ B, Khu phố G, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

Người đại diện theo ủy quyền của ông C:

• - Ông Ngô Viết C1, sinh năm 1958; Địa chỉ: A B, Phường B, TP Đ, tỉnh Lâm Đồng.
• Theo văn bản ủy quyền số 3320 ngày 31-10-2024
• - Bà Bùi Thị Ánh H, sinh năm 1974; Địa chỉ: Khu phố G, Phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
• Theo văn bản ủy quyền số 826 ngày 20-3-2024.

Bị đơn:

1. Bà Ngô Thị M, sinh năm 1956
2. Ông Bùi Ngọc T, sinh năm 1977
3. Bà Bùi Thị Ngọc T1, sinh năm 1978

Cùng địa chỉ liên hệ: số A (số cũ 19) đường P, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Tuyết N, sinh năm 1960; Địa chỉ: C L, Phường D, TP Đ, tỉnh Lâm Đồng

Theo văn bản ủy quyền số 11225 ngày 22-10-2024

4. Bà Bùi Thị N1, sinh năm 1958.

Địa chỉ: G B, S, CA 92126, USA

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Bùi Thị B, sinh năm 1940
2. Bà Bùi Thị T2, sinh năm 1950.
3. Bà Bùi Thị H1, sinh năm 1955

Địa chỉ liên hệ (của Người liên quan 1): xóm V, Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.

Địa chỉ liên hệ (của Người liên quan 2): 7 P, Phường B, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.

Địa chỉ (của Người liên quan 3): A B, GA C, USA

- Người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thị B, bà Bùi Thị T2, bà Bùi Thị H1: Bà Bùi Thị Ánh H, sinh năm 1974; Địa chỉ: Khu phố G, Phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên theo quy định của pháp luật.

- Về chi phí tố tụng: Buộc ông Bùi Văn C phải chịu 95 Đô la Mỹ và tiền 1.115.000 đồng (Một triệu một trăm mười lăm nghìn đồng) chi phí ủy thác tư pháp. Ông C nộp đủ và được quyết toán xong.

- Về án phí: Ông Bùi Văn C được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng; - Cục THADS tỉnh Lâm Đồng; - Phòng KTNV&THA tỉnh Lâm Đồng; - Người tham gia tố tụng (10); - Lưu hồ sơ vụ án, án văn (5).

THẨM PHÁN Nguyễn Thành Tâm