QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ các Điều 274, 275, 277, 278, 280, 317, 318, 327, 463, 466 và 468 của Bộ luật dân sự;

Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP V với ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1;

Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện đề ngày 25/10/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” của Ngân hàng TMCP V;

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21/11/2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

Người khởi kiện: Ngân hàng TMCP V; Địa chỉ: H L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo ủy quyền thường xuyên: Ông Phạm Tuấn A; Chức vụ: Phó Giám đốc trung tâm Xử lý nợ pháp lý; Theo văn bản uỷ quyền số 38a/2024/UQ-HĐQT, ngày 01/6/2024.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Tô Thị G - Sinh ngày: 09/5/1997; Địa chỉ: T, tòa nhà V, đại lộ L, phường H, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Chuyên viên xử lý nợ V1; Theo văn bản uỷ quyền số 110/2024/UQN-LCC-KHCN MB1, ngày 01/10/2024;

Người bị kiện: Ông Lê Cao N - Sinh ngày: 15/10/1970; Nghề nghiệp: Lao động tự do (Chồng); Nơi ĐKHKTT: Thôn X, xã L, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh; Chỗ ở hiện nay: TDP H (Nay là TDP H), thị trấn T, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh và bà Đinh Thị Thúy N1 - Sinh ngày: 06/11/1978 (Vợ); Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: TDP H (Nay là TDP H), thị trấn T, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh.

- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21/11/2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21/11/2024, cụ thể như sau:

   1.1. Về khoản nợ phải thanh toán:

   Ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 thừa nhận còn nợ Ngân hàng TMCP V tính đến ngày 21/11/2024 tổng số tiền cả gốc và lãi là 455.368.759₫ (Bốn trăm năm lăm triệu ba trăm sáu tám nghìn bảy trăm năm chín đồng), trong đó nợ gốc 250.067.028 đồng; nợ lãi trong hạn 8.615614 đồng; nợ lãi quá hạn 158.976.026 đồng; nợ lãi chậm trả 37.710.092 đồng. Nay ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 đồng ý thanh toán cho Ngân hàng TMCP V toàn bộ số nợ trên. Ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 tiếp tục phải chịu tiền lãi suất phát sinh từ ngày 22/11/2024 trên số nợ gốc đến khi thanh toán xong khoản nợ theo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng cho vay số LN1901211212781, ngày 25/01/2019; Hợp đồng cho vay số LN1912051945682, ngày 04/12/2019; Hợp đồng cho vay số LD2010500381, ngày 14/4/2020 và các thỏa thuận liên quan mà ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 đã ký kết với Ngân hàng TMCP V.

   1.2. Về thời hạn thanh toán và xử lý tài sản thế chấp:

   Sau khi có Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án có hiệu lực pháp luật, ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 sẽ thanh toán cho Ngân hàng TMCP V số tiền 455.368.759đ (Bốn trăm năm lăm triệu ba trăm sáu tám nghìn bảy trăm năm chín đồng). Trong trường hợp ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ thì Ngân hàng TMCP V có quyền yêu cầu Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh xử lý tài sản bảo đảm theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất, số LN190211212781, ngày 24/01/2019 và các văn bản liên quan giữa ông Lê Cao N và Ngân hàng TMCP V là thửa đất số 182, tờ bản đồ số 12, địa chỉ thửa đất: Thôn H, xã T (N là TDP H, thị trấn T) huyện N, tỉnh Hà Tĩnh, diện tích 654,3 m², mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CO 035673, ngày 24/12/2018, do UBND huyện N cấp cho ông Lê Cao N và tài sản gắn liền với đất, để thu hồi nợ theo quy định pháp luật. Trong trường hợp tài sản bảo đảm không đủ trả nợ thì ông Lê Cao N và bà Đinh Thị Thúy N1 tiếp tục trả nợ phần còn thiếu.

   Còn trường hợp tài sản bảo đảm có giá trị lớn hơn khoản nợ thì sau khi xử lý, trả lại phần thừa cho chủ sở hữu tài sản bảo đảm.

   1.3. Về lệ phí xem xét thẩm định tại chỗ: Ngân hàng TMCP V tự nguyện chịu lệ phí xem xét thẩm định tại chỗ (Đã thực hiện xong).

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.