QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Phạm Thị Xuân Đào

Các Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Nhung

Bà Trần Thị Mỹ Hạnh

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số 198/2024/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo như sau:

Ngày 28/10/2024, bị đơn ông Chu Thế T kháng cáo đề nghị hủy toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 198/2024/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa; yêu cầu Ngân hàng Thương mại Cổ phần N1 (V) tính lại phần lãi của ông.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Hồ Thị Phùng H người đại diện theo ủy quyền của ông Chu Thế T có đơn xin rút kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn cứ vào các Điều 289, 295 và khoản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 98/2025/TLPT-DS ngày 21/3/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP N1

Địa chỉ: Số A, T, phường L, quận H, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh T1 – Tổng giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1979 – Giám đốc Ngân hàng TMCP N1 – Chi nhánh Đ. (Văn bản ủy quyền số 523/UQ-VCB-PC ngày 02/5/2024)

Người đại diện theo ủy quyền của bà D:

1. Ông Lê Đức H1, sinh năm 1973.
2. Bà Đặng Thị Lan A, sinh năm 1979. SĐT: 0974.393.xxx

Cùng địa chỉ: Số B, đường C, KCN B, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai

(Theo giấy ủy quyền số 06.CTT/UQ-VCB-BH).

Bị đơn:

1. Ông Chu Thế T, sinh năm 1983. SĐT: 0383.383.xxx
2. Bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1982.

Cùng địa chỉ: Ấp G, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hồ Thị Phùng H, sinh năm 1972.

Địa chỉ: Tổ A, ấp D, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

(Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 03/7/2024)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hồ Phúc N, sinh năm 1971.

Địa chỉ: A, đường X, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hồ Thị Phùng H, sinh năm 1972.

Địa chỉ: Tổ A, ấp D, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

(Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 03/7/2024)

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 198/2024/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí: ông Chu Thế T phải chịu số tiền 300.000đ án phí phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000₫ theo Biên lai số 0004947 ngày 02/12/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa. Ông Chu Thế T đã nộp xong án phí phúc thẩm.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.