QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT KHÁNG CÁO

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Trần Vĩnh Yên

Các Thẩm phán: Ông Vũ Hồng Luyến

Bà Trương Thị Thảo

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 01/2024/QĐST-DS ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch đã căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 126/2020/TLST-DS về việc: “Tranh chấp hợp đồng hợp tác đầu tư” giữa:

• - Nguyên đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1956 Bà Nguyễn Thị Quỳnh L, sinh năm 1956. Cùng địa chỉ: số A V, phường F, quận C, TP ..
• Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hương G, sinh năm 1979.
• Địa chỉ: A N, phường Đ, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
• - Bị đơn: Công ty TNHH V
• Đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Văn T – giám đốc.
• Địa chỉ: 478 Hùng vương, khu phố Phước Lai, thị trấn Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• + Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1962.
• Địa chỉ: D H, khu phố P, thị trấn H, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
• + Ông Trần Quốc B, sinh năm 1969.
• Địa chỉ: A T, phường P, quận A, TP ..
• Đại diện theo ủy quyền của ông B: Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1962.
• Địa chỉ: D H, khu phố P, thị trấn H, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
• + Bà Tạ Thị Bé N, sinh năm 1958.
• Địa chỉ: B, phạm N, phường F, quận C, TP ..

Tại đơn kháng cáo nộp ngày 11/01/2024, bà Nguyễn Thị Hương G đại diện cho nguyên đơn ông D, bà L kháng cáo Quyết định đình chỉ nêu trên với lý do: Nguyên đơn có khó khăn về kinh tế, đang tìm Cơ quan thẩm định giá khác có chi phí thấp hơn và có gọi điện trao đổi với thẩm phán phụ trách hồ sơ. Nay nguyên đơn đề nghị hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án nêu trên để Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án nguyên đơn cam kết thực hiện nghĩa vụ đóng chi phí định giá theo quy định.

XÉT THẤY:

• - Về thủ tục kháng cáo: Ngày 11/01/2024 nguyên đơn nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 01/2024/QĐST-DS ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch; Ngày 11/01/2024 nguyên nộp đơn kháng cáo. Do đó về thủ tục kháng cáo của nguyên đơn đúng quy định của pháp luật nên kháng cáo của nguyên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
• - Về nội dung kháng cáo: Nguyên đơn đề nghị hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án nêu trên để Tòa án sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án nguyên đơn cam kết thực hiện nghĩa vụ đóng chi phí định giá theo quy định.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 01/2024/QĐST-DS ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch đã nhận định cho rằng: Trong quá trình giải quyết vụ án, các bên không thỏa thuận, không thống nhất được về giá trị diện tích đất tranh chấp nên ngày 15 tháng 8 năm 2023 nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G có Đơn đề nghị Tòa án tiến hành thẩm định giá tài sản đang tranh chấp. Đồng thời, nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G yêu cầu Công ty cổ phần T1 là tổ chức tiến hành thẩm định giá diện tích đất tranh chấp và đồng ý nộp chi phí tố tụng theo quy định của pháp luật.

Việc nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G yêu cầu Tòa án tiến thẩm định giá tài sản là cần thiết để có căn cứ giải quyết vụ án.

Ngày 6 tháng 9 năm 2023, Tòa án ban hành thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số 856/TB-TA và ngày 6/11/203 Tòa án tiếp tục ban hành thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng ( lần 2 ) số 953/TB-TA và cấp tống đạt hợp lệ cho nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G. Tòa án đã nhiều lần giải thích quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G về trường hợp không nộp tạm ứng chi phí tố tụng thẩm định giá thì Tòa án sẽ đình chỉ giải quyết vụ án và hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh Lưu k có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nhưng nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G vẫn không nộp khoản tiền tạm ứng chi phí thẩm định giá tài sản là 220.000.000 đồng cho Công Ty Cổ phần T1 theo thông báo của Tòa án.

Đến nay, đã hết thời hạn nộp chi phí tố tụng, nguyên đơn ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Hương G không nộp tiền tạm ứng chi phí thẩm định giá tài sản theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Từ những nhận định trên Tòa cấp sơ thẩm đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.

Xét kháng cáo của nguyên đơn ông D, bà L đề nghị hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên là không có cơ sở chấp nhận. Bởi vì, cấp sơ thẩm đã thông báo cho nguyên đơn về trường hợp không nộp tạm ứng chi phí tố tụng thẩm định giá thì Tòa án sẽ đình chỉ giải quyết vụ án, hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án và đã ra thông báo về việc nộp chi phí tố tụng đến lần thứ hai nhưng nguyên đơn không thực hiện. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.

Tại cấp phúc thẩm nguyên đơn kháng cáo đề nghị hủy Quyết định nêu trên, nhưng không cung cấp được chứng cứ gì mới để chứng minh cho việc yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Do đó, không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông D, bà L, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 01/2024/QĐST-DS ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch.

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đề nghị Hội đồng họp xét không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn nguyên đơn ông D, bà L.

Xét quan điểm của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định của Hội đồng nên chấp nhận.

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Lê Văn D và bà Nguyễn Thị Quỳnh L. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 01/2024/QĐST-DS ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai đối với vụ án dân sự thụ lý số 126/2020/TLST-DS ngày 22 tháng 4 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng hợp tác đầu tư” giữa:
   • - Nguyên đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1956
   • Bà Nguyễn Thị Quỳnh L, sinh năm 1956
   • Cùng địa chỉ: số A V, phường F, quận C, TP ..
   • Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hương G, sinh năm 1979
   • Địa chỉ: A N, phường Đ, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • - Bị đơn: Công ty TNHH V
   • Đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Văn T – Giám đốc.
   • Địa chỉ: 478 Hùng vương, khu phố Phước Lai, thị trấn Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1962.
   • Địa chỉ: D H, khu phố P, thị trấn H, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • - Ông Trần Quốc B, sinh năm 1969.
   • Địa chỉ: A T, phường P, quận A, TP ..
   • Đại diện theo ủy quyền của ông B: Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1962.
   • Địa chỉ: D H, khu phố P, thị trấn H, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • - Bà Tạ Thị Bé N, sinh năm 1958
   • Địa chỉ: B, phạm N, phường F, quận C, TP ..
   • + Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   • - Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
   • - Về án phí: Ông Lê Văn D bà Nguyễn Thị Quỳnh L thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.
   • - Về chí phí đo vẽ: Ông Lê Văn D, bà Nguyễn Thị Quỳnh L phải chịu 1.734.381đ ( đã nộp xong ).
2. Về án phí: Ông Lê Văn D và bà Nguyễn Thị Quỳnh L thuộc trường hợp được miễn án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.