QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Hồng Lam

Các Thẩm phán: Bà Mai Vân Anh

Bà Nguyễn Thị Kiều Trang

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 09/2020/HC – ST ngày 21 tháng 09 năm 2020 của Toà án nhân dân quận B bị kháng cáo như sau:

Ngày 22 tháng 09 năm 2020, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo toàn bộ nội dung bản án hành chính sơ thẩm và đề nghị Toà án cấp phúc thẩm huỷ bản án hành chính sơ thẩm số 09/2020/HC – ST ngày 21 tháng 09 năm 2020 của Toà án nhân dân quận B.

XÉT THẤY:

Ngày 28 tháng 07 năm 2023 Toà án nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định đưa vụ án ra xet xử phúc thẩm số 176/2023/QĐXXPT – HC theo đó đưa vụ án ra xet xử vào hồi 14 giờ 00 ngày 15 tháng 08 năm 2023.

Ngày 11 tháng 08 năm 2023, bà Nguyễn Thị H là người khởi kiện có kháng cáo có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo của mình đối với bản án hành chính sơ thẩm số 09/2020/HC – ST ngày 21 tháng 09 năm 2020 của Toà án nhân dân quận B.

Việc rút đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.

Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 229 Luật tố tụng hành chính;

Căn cứ khoản 4 Điều 34 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 44/2020/TLPT – HC ngày 27 tháng 11 năm 2020 về việc: "Yêu cầu huỷ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Trưởng Công an quận B" giữa:

   Người khởi kiện:

   Bà Nguyễn Thị H – Sinh năm 1963
   Địa chỉ: Xóm 1 xã V, huyện T, Hà Nội
   * Đại diện theo uỷ quyền:
   Bà Trần Kim P – Sinh năm 1958
   Địa chỉ: Số 287 Phố K, phường T, quận Đ, Hà Nội
   * Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
   Luật sư Phan Thị Kim T – Văn phòng Luật sư A&A P – Đoàn luật sư thành phố Hà nội
   Địa chỉ: Tầng 7 StarTower đường D, quận C, Hà Nội

   Người bị kiện:

   Trưởng công an quận B, thành phố Hà Nội
   Địa chỉ: Khu tái định cư K, phường P, quận B, thành phố Hà nội
   * Đại diện theo uỷ quyền:
   Ông Nguyễn Bình N – Phó Trưởng công an quận B

2. Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2020/HC – ST ngày 21 tháng 09 năm 2020 của Toà án nhân dân quận B có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà Nguyễn Thị H phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, được nhận lại 150.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số AB/2015/0003819 ngày 25/09/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận B./.