QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Phan Thị Vân Hương.

Các Thẩm phán:

Ông Trương Công Thi;

Ông Võ Ngọc Thông.

Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Nguyễn Thành Long, Thư ký Toà án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Thế Vinh.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 90/2024/DSAST ngày 28 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam có kháng cáo ngày 04 tháng 01 năm 2024 của người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Tại phiên toà phúc thẩm, đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn đồng ý với việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện. Các đương sự đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ việc giải quyết vụ án

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 90/2024/DSAST ngày 28 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 134/2025/TLPT ngày 19 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

   - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm: 1957;

   Địa chỉ: Thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

   Người đại diện theo ủy quyền: Bà Mai Thị T, sinh năm 1995; bà Nguyễn Thị Hoài T1, sinh năm 1997. Địa chỉ: A T, phường V, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành L – Luật sư của Công ty L1; Địa chỉ: Số C đường A tháng H, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam

   - Bị đơn: Ông Châu Văn H1, địa chỉ: Tổ F, thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

   - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1. Ông Nguyễn Tấn P, sinh năm: 1947, địa chỉ: Thôn N, xã N, huyện K, tỉnh Đăk Nông.
   2. Ông Nguyễn Tấn H2, sinh năm: 1954, địa chỉ: Thôn N, xã N, huyện K, tỉnh Đăk Nông.
   3. Bà Nguyễn Thị H3, sinh năm: 1958, địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   4. Bà Nguyễn Thị H4, sinh năm: 1966, địa chỉ: Thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   5. Bà Châu Thị D, sinh năm: 1970, địa chỉ: Tổ F, thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   6. Bà Châu Thị G, sinh năm: 1963, địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   7. Bà Châu Thị V, sinh năm: 1962, địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   8. Bà Châu Thị T2, sinh năm: 1965, địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   9. Bà Châu Thị T3, sinh năm: 1969, địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
   10. Bà Đỗ Thị T4, sinh năm 1932 (đã chết)

       Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà T4: Ông Châu Văn H1, bà Châu Thị D, bà Châu Thị G, bà Châu Thị V, bà Châu Thị T2, bà Châu Thị T3.

   11. Ủy ban nhân dân huyện N.

       Địa chỉ: K, thị trấn N, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

2. Đương sự phải chịu án phí theo quyết định của Toà án cấp sơ thẩm. Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Nguyễn Tấn H.