QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Khoản 4 Điều 34, Khoản 1 Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 1 Điều 30, Khoản 3 Điều 32, Điều 34 của Luật tố tụng hành chính.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án thụ lý số 96/2024/TLST-DS ngày 28/05/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

Xét thấy: Quá trình giải quyết vụ án, bị đơn (bà Lê Thị S và ông Nguyễn Quốc A) yêu cầu hủy 02 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sau:

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CU 337541, số vào sổ cấp GCN: CS 07784 do Sở tài nguyên môi trường tỉnh N cấp ngày 03/02/2021 cho bà Lê Thị S đối với thửa đất số 371, tờ bản đồ số 28 thuộc xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CP 671589, số vào sổ cấp GCN; CH 06886 do Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An cấp ngày 11/10/2019 cho ông Trần Văn V và bà Đào Thị H đối với thửa đất số 90, tờ bản đồ số 28 thuộc xóm A (nay là xóm P), xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Vì vậy, vụ án dân sự đã được thụ lý không thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 96/2024/TLST-DS ngày 28/05/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An về tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy quyết định cá biệt trong lĩnh vực đất đai giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn V, sinh năm 1950 và bà Đào Thị H, sinh năm 1955; Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: bà Phan Thị T và bà Nguyễn Thị Phương T1, sinh năm 1994; Địa chỉ: khối E, phường H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

- Bị đơn: Bà Lê Thị S, sinh năm 1938 và ông Trần Quốc A1, sinh năm 1960; Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Người đại diện ủy quyền của và Lê Thị S: Ông Trần Quốc A1, sinh năm 1960; Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Sở tài nguyên môi trường tỉnh N

   Người đại diện ủy quyền: Ông Mai Hồng L – Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố V (Quyết định ủy quyền tham gia tố tụng số 275/STNMT-VPĐKĐĐ ngày 15/07/2024 của Sở T4).

2. Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An

   Người đại diện ủy quyền: Ông Phạm Thanh H1 – Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường và bà Nguyễn Thị Thúy H2 – Chuyên viên phòng T5 (Quyết định ủy quyền tham gia tố tụng số 3660/QĐ-UBND ngày 01/08/2024 của UBND thành phố V).

3. Bà Trần Thị N, sinh năm 1963.

   Địa chỉ: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.

4. Bà Trần Thị T2, sinh năm 1975.

   Địa chỉ: xóm K, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

5. Bà Trần Thị T3, sinh năm 1977.

   Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

6. Ông Trần Văn D, sinh năm 1982.

   Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

7. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1982.

   Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

8. Bà Trần Thị H3, sinh năm 1963.

   Địa chỉ: xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Cho Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An giải quyết theo thẩm quyền.

II. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Quyết định.