QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Điêu Thị Bích Lượt

Các Hội thẩm nhân dân: 1.Bà Bùi Thị Hảo

2.Bà Nguyễn Thị Phẩm

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235, khoản 2 Điều 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy, ngày 08/9/2024 chị Trần Thị Q và chị Trần Thị V có đơn xin rút đơn khởi kiện. Căn cứ khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2024/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn:

1. Chị Trần Thị Q, sinh năm 1978

Địa chỉ: Khu T, thị trấn L, huyện L, tỉnh Phú Thọ.

Đại diện theo ủy quyền của chị Q: Bà Trần Thị V1, sinh năm 1965

Địa chỉ: Khu C, xã C, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị Q:

Bà Hà Thị Lan H - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh P.

2. Chị Trần Thị V, sinh năm 1975

Địa chỉ: Khu A, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chị Q, chị V:

Ông Lê Văn C - Luật sư Công ty L, Đoàn luật sư tỉnh P; Địa chỉ: Số B đường H, phường V, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.

Bị đơn:

Ông Trần Duy H1, sinh năm 1958

Địa chỉ: Khu E, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Nguyễn Thị Hoài T, sinh năm 1987
2. Anh Trần Trung T1, sinh năm 1987

Đều có địa chỉ: Khu E, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ.

3. Chị Trần Thị P, sinh năm 1985

Địa chỉ: Khu E, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ (Hiện đang ở nước ngoài).

4. Bà Phạm Thị H2, sinh năm 1962

Địa chỉ: Khu E, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ.

Đại diện theo ủy quyền của anh T1 và bà H2: Ông Trần Duy H1, sinh năm 1958; Địa chỉ: Khu E, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ.

5. UBND huyện L, tỉnh Phú Thọ

Đại diện theo pháp luật: Ông Khuất Đăng K - Chức vụ - Chủ tịch UBND huyện L.

Đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị Thu P1 - Chức vụ - Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường.

6. UBND xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ

Đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị H3 - Chức vụ - Chủ tịch UBND xã.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quốc T2 - Chức vụ - Công chức địa chính xã T.

7. Quỹ tín dụng nhân dân xã Thạch Sơn, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ

Địa chỉ: Xã Thạch Sơn, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

Chị Trần Thị Q và chị Trần Thị V có quyền khởi kiện lại vụ án.

Về án phí: Chị Trần Thị Q và chị Trần Thị V thuộc trường hợp được miễn án phí

Về chi phí tố tụng: Chị Trần Thị Q và chị Trần Thị V chịu 9.400.000đồng (Chín triệu bốn trăm nghìn đồng) tiền chi phí đo vẽ, xem xét thẩm định và định gía tài sản.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.