QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 123; điểm h khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;

Xét thấy:

[1] Ngày 29/5/2006, ông Nguyễn Hữu B lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho bà Trần Thị K thửa đất số 1255, tờ bản đồ số 40, đất tọa lạc tại xã (nay là phường ), diện tích 388 m² thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00668 do UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát cấp cho hộ ông Nguyễn Hữu B ngày 17/11/1999, tổng diện tích 14.855 m².

Ngày 05/7/2006, UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát ban hành Quyết định số 3957/QĐ-UB về việc giao đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trong đó có thu hồi diện tích đất 388 m² đã chuyển nhượng để giao cho bà K. Cùng ngày 05/7/2006, UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H 01388 cho bà Trần Thị K.

Ngày 18/7/2008, UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát ban hành Quyết định số 1751/QĐ-UBND về việc thu hồi đất của các hộ gia đình, cá nhân để thực hiện quy hoạch xây dựng Khu dân cư T, huyện (nay là thành phố) B. Theo đó, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H 01388 ngày 05/7/2006 cấp cho bà Trần Thị K đã bị thu hồi theo quyết định trên. Họ và tên bà Trần Thị K đã bị thu hồi có số thứ tự 657, số hồ sơ TH964 kèm theo danh sách thu hồi đất. Biên bản bồi thường ngày 18/4/2007 do bà Trần Thị K ký tên và ngày 15/5/2007, bà Trần Thị K làm Tờ cam kết đồng ý nhận tiền và di dời toàn bộ nhà cửa và cây cối ra khỏi phạm vi giải tỏa trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận tiền.

[2] Bà Nguyễn Ngọc M là thành viên hộ ông Nguyễn Hữu B, khởi kiện yêu cầu: Hủy Quyết định số 3957/QĐ-UB ngày 05/7/2006 của UBND huyện (nay là thành phố) B về việc giao đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Trần Thị K; Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H 01388 do UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát cấp ngày 05/7/2006 cho bà Trần Thị K.

Xét thấy, toàn bộ diện tích đất được cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H 01388 cấp ngày 05/7/2006 cho bà Trần Thị K đã bị UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát thu hồi theo Quyết định số 1751/QĐ-UBND. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H 01388 do UBND huyện (nay là thành phố) Bến Cát cấp ngày 05/7/2006 cho bà Trần Thị K là đối tượng bị kiện, thực tế đã bị thu hồi nên không còn giá trị (đối tượng khởi kiện không còn tồn tại ở thời điểm khởi kiện). Đồng thời, Quyết định số 3957/QĐ-UB ngày 05/7/2006 cũng không còn hiệu lực tại thời điểm bà Nguyễn Ngọc M khởi kiện. Do đó, bà M không có quyền khởi kiện các quyết định hành chính nêu trên theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 123 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

Trong quá trình giải quyết, Thẩm phán đã giải thích cho bà M được biết có quyền khởi kiện vụ án dân sự để tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và giải quyết hậu quả của hợp đồng chuyển nhượng nhưng bà M không khởi kiện vụ án dân sự và vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện vụ án hành chính.

Từ những căn cứ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 28/2023/TLST-HC ngày 12/5/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
   • - Người khởi kiện: bà Nguyễn Ngọc M, sinh năm 1977; địa chỉ: tổ H, khu phố C, phường T, thị xã (nay là thành phố ) B, tỉnh Bình Dương.
   • - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã (nay là thành phố ) B, tỉnh Bình Dương. Người đại diện hợp pháp: ông Lê Văn H, chức vụ: Phó Chủ tịch (theo Giấy ủy quyền số 38/UQ-UBND ngày 25/5/2023).
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     • + Bà Lê Thị H1, sinh năm 1943; ông Nguyễn Hữu L, sinh năm 1975; ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1973; cùng địa chỉ: số nhà C, tổ A, khu phố C, Quốc lộ A, phường T, thị xã (nay là thành phố ) B, tỉnh Bình Dương.
     • + Bà Trần Thị K, sinh năm 1964; địa chỉ: số nhà A, khu phố C, Quốc lộ A, tổ A, phường T, thị xã (nay là thành phố ) B, tỉnh Bình Dương.
     • + Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1969; địa chỉ: tổ C, khu phố E, phường M, thị xã C, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Bà Nguyễn Ngọc M không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ kiện nói trên nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp.

3. Về án phí hành chính sơ thẩm: hoàn trả lại cho bà Nguyễn Ngọc M 300.000 đồng tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0000454 ngày 10/5/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.