QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144, Điều 206, Điều 213 Luật tố tụng hành chính năm 2015;

Căn cứ Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 6 Nghị quyết số 01/2012/NQ- HĐTP ngày 13/6/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của Pháp luật về án phí, lệ phí Tòa án;

Căn cứ khoản 3 Điều 18, Điều 48 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Căn cứ hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 95/2016/TLST-HC ngày 04 tháng 8 năm 2016 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”;

Xét thấy: Ngày 01 tháng 12 năm 2020, bà Lê Thị X. có đơn rút yêu cầu khởi kiện do đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Quốc Th. nộp là tự nguyện, nên chấp nhận và được nhận lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ (nếu có yêu cầu), hoàn trả tiền tạm nộp án phí theo pháp luật,

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 95/2016/TLST-HC ngày 04 tháng 8 năm 2016 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

Người khởi kiện: Bà Lê Thị X., sinh năm 1951
Địa chỉ: C18, tổ 220, ấp 4B, xã Bình H., huyện Bình Ch., TP.HCM

Người đại diện theo Giấy ủy quyền ngày 06/10/2016: Ông Nguyễn Quốc Th., sinh năm 1974
Cư trú: 536/4/51 Huỳnh Văn Nghệ, Phường 15, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Bình Ch., Thành phố Hồ Chí Minh.
Trụ sở: 349 Tân Túc, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Ch., TP.HCM

2. Án phí hành chính sơ thẩm:

Hoàn trả cho bà Lê Thị X. số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 031010 ngày 03/8/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo. Thời hạn kháng cáo là 07 (bảy) ngày, kể từ ngày người có quyền kháng cáo nhận được tống đạt hợp lệ quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.