QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI TP. HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ

Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Cúc

Ông Dương Tuấn Vinh

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 30/2024/DS-ST ngày 05 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu bị kháng cáo như sau:

Ngày 17/7/2024, bị đơn ông Trần Văn Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phan Văn C cùng có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm với nội dung đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, hủy Quyết định số 297/QĐ-UB ngày 04/9/1992 của Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Minh Hải (nay là tỉnh Bạc Liêu).

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Trần Văn Đ và ông Phan Văn C là những người có kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt không có lý do và không có đề nghị xét xử vắng mặt.

Căn cứ khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1/. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 1036/2024/TLPT-DS ngày 16 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Ông Bùi Văn M, sinh năm 1935.

Địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Người đại diện theo ủy quyền: Anh Bùi Mỹ T, sinh năm 1984.

Địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Dương Chí N - Trợ giúp viên của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh B.

Bị đơn: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1968.

Địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Địa chỉ: Ấp H, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn T1, chức vụ: Chủ tịch.

2. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B.

Địa chỉ: Số G, đường L, Phường A, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Bình T2, chức vụ: Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đ1, chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B.

3. Ông Phan Văn C, sinh năm 1964.
4. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1965.

Người đại diện theo ủy quyền của bà L: Ông Phan Văn C, sinh năm 1964.

Cùng địa chỉ: ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

5. Bà Trần Thị Bích L1, sinh năm 1967.
6. Anh Trần Văn N1, sinh năm 1990.
7. Chị Nguyễn Thị M1, sinh năm 1991

Người đại diện theo ủy quyền của bà L1, anh N1, chị M1: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1968.

Cùng địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

8. Bà Phạm Thị X, sinh năm 1942.

Người đại diện theo ủy quyền: Anh Bùi Mỹ T, sinh năm 1984.

Cùng địa chỉ: Ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

9. Bà Trần Thị K, sinh năm 1979.

Địa chỉ: ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

2/. Bản án dân sự sơ thẩm số: 30/2024/DS-ST ngày 05 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.

3/. Ông Trần Văn Đ và ông Phan Văn C1 mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm; được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp lần lượt theo các biên lai thu số 0000370 ngày 18 tháng 7 năm 2024, 0000374 ngày 22 tháng 7 năm 2024 của cục Thi hành án dân sự tỉnh Bạc Liêu; đương sự đã thực hiện xong.

4/. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.