QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ Điều 212, Điều 213, Điều 147 của Bộ Luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 27 tháng 02 năm 2025 về việc các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 240/TLST-DS ngày 18/11/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng"

Căn cứ khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;

XÉT THẤY

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội .

Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự :

   Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1). Trụ sở: Số H L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội.

   Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thành H và ông Ngụy Thế T.

   Theo văn bản ủy quyền số 60/2024/UQN-LCC-KHCN MB1 ngày 11/11/2024.

   Bị đơn: Bà Trần Mỹ H1, sinh năm 2003. Trú tại: Số B, ngách F, tổ B phường N, quận L, Thành phố Hà Nội.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

   2.1. Về Hợp đồng tín dụng: Các đương sự xác định: Ngày 29/12/2022 V1 với bà Trần Mỹ H1 có ký hợp đồng cho vay số LN2212237925737 và phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ ký ngày 29/12/2022 với số tiền vay: 562,700,000 đồng (Năm trăm sáu mươi hai triệu bảy trăm ngàn đồng); Thời hạn vay: Thời hạn 96 tháng, tính từ ngày tiếp theo ngày Bên ngân hàng giải ngân vốn vay đầu tiên cho bên vay. Mục đích sử dụng vốn: Thanh toán tiền mua xe ô tô HYUNDAI, CRETA 1.5 ĐẶC BIỆT, 1.5L, IVT sản xuất mới 100%; Lãi suất trong hạn: Lãi suất cho vay trong hạn tại thời điểm giải ngân là 13% năm (lãi suất được tính theo năm với một năm là 365 ngày). Lãi suất cho vay trong hạn được điều chỉnh định kỳ 03 tháng/1 lần vào các ngày 01/01, 01/04, 01/07 và 01/10 hàng năm. Ngày điều chỉnh lãi suất đầu tiên là ngày đầu tiên sau Thời gian cố định, ngày điều chỉnh lãi suất tiếp theo là ngày đầu quý gần nhất tính từ ngày điều chỉnh lãi suất đầu tiên. Mức lãi suất điều chỉnh được xác định bằng Lãi suất cơ sở VNĐ áp dụng đối với khoản vay có tài sản bảo đảm dành cho khách hàng cá nhân kỳ hạn 96 tháng được bên Ngân hàng công bố có hiệu lực tại thời điểm điều chỉnh (+) biên độ 3.6%/ năm; Lãi suất quá hạn: Lãi suất cho vay áp dụng đối với dư nợ gốc quá hạn bằng 150% mức lãi suất cho vay trong hạn áp dụng tại thời điểm chuyển nợ quá hạn. Lãi suất chậm trả áp dụng đối với tiền lãi chậm trả bằng 150% lãi suất cho vay trong hạn áp dụng tại thời điểm chậm trả lãi nhưng tối đa không quá 10%/năm tính trên số dư lãi chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả .

   2.2. Về tài sản bảo đảm cho khoản vay là: 01 xe ô tô mang nhãn hiệu HYUNDAI CRETA, số khung MF3PB812EPJ039028, số máy G4FLNQ146428, Biển kiểm soát số 30K-180.32, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô do Phòng C cấp ngày 13/10/2023 số 29 319066 thuộc quyền sở hữu/ sử dụng của bà Trần Mỹ H1. Theo hợp đồng thế chấp xe ô tô số LN2212237925737 ký ngày 29/12/2022 giữa V1 với bà Trần Mỹ H1. Tất cả các phụ tùng, thiết bị, vật phụ ... được lắp thêm, thay thế vào Tài sản thế chấp cũng thuộc tài sản Thế chấp.

   2.3. Các đương sự xác định tính đến ngày 15/6/2023 bà H1 đã thanh toán được tổng số tiền là: 23,950,114 VNĐ, trong đó: Nợ gốc: 11,723,102 VNĐ; Nợ lãi: 12,227,012 VNĐ.

   2.4. Các đương sự xác định tính đến ngày 27/02/2025 bà H1 còn nợ Ngân hàng là: Nợ gốc: 550,976,898 đồng; Nợ lãi + lãi phạt chậm trả: 240,081,449 đồng. Tổng cộng: 791,058,347 đồng theo hợp đồng tín dụng số LN2212237925737 và phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ ký ngày 29/12/2022.

   2.5. Về phương thức thanh toán: Các đương sự thống nhất phương thức thanh toán như sau:

   Chậm nhất là vào ngày cuối cùng của tháng 03 năm 2025 bà Trần Mỹ H1 phải thanh toán toàn bộ nợ gốc và lãi là 791,058,347 đồng trong đó nợ gốc là: 550,976,898 đồng; Nợ lãi + lãi phạt chậm trả là: 240,081,449 đồng và toàn bộ tiền lãi, phí phát sinh sau ngày 27 tháng 02 năm 2025 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ. Số tiền lãi phát sinh từ số nợ trên được tính theo lãi suất theo theo hợp đồng tín dụng số LN2212237925737 và phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ ký ngày 29/12/2022.

   2.6. Về xử lý tài sản thế chấp: Nếu đến hạn thanh toán, bà Trần Mỹ H1 vi phạm nghĩa vụ thì Ngân hàng có quyền làm đơn đề nghị phát mại toàn bộ tài sản thế chấp là 01 xe ô tô mang nhãn hiệu HYUNDAI CRETA, số khung MF3PB812EPJ039028, số máy G4FLNQ146428, Biển kiểm soát số 30K-180.32, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô do Phòng C cấp ngày 13/10/2023 số 29 319066 thuộc quyền sở hữu/ sử dụng của bà Trần Mỹ H1. Theo hợp đồng thế chấp xe ô tô số LN2212237925737 ký ngày 29/12/2022 giữa V1 với bà Trần Mỹ H1. Tất cả các phụ tùng, thiết bị, vật phụ ... được lắp thêm, thay thế vào Tài sản thế chấp cũng thuộc tài sản Thế chấp.

   Việc xử lý tài sản thế chấp và thanh toán khoản nợ từ việc xử lý tài sản thế chấp được thực hiện theo quy định của pháp luật.

   2.7. Về án phí: Bà Trần Mỹ H1 thỏa thuận chịu cả 17.821.166 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

   Hoàn trả Ngân hàng TMCP V (V1) toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 18.137.000 đồng mà Ngân hàng đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Long Biên theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0051453 ngày 13/11/2024.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3