QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm a khoản 2, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273, khoản 4, khoản 5 điều 157 và khoản 5 điều 165 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 46/2024/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2024;

Xét thấy nguyên đơn bà Trần Thị H rút đơn khởi kiện, bị đơn chị Trần Thị Thu P rút đơn phản tố;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 46/2024/TLST- DS ngày 04/7/2024 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: - Bà Trần Thị H, sinh năm 1965.

Địa chỉ: Khu A, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.

Người đại diện theo ủy quyền: Công ty L2; Địa chỉ: Tầng B, số C, ngõ A, phố N, phường N, quận T thành phố Hà Nội, theo giấy ủy quyền số 13072/2024/HĐUQ ngày 13/7/2024; Do ông Phùng Nguyễn Hoàng đại d theo quyết định số 137/2024/QĐ-GQ ngày 13/7/2024 của Công ty L2;

- Bị đơn:

• + Bà Phạm Thị P1, sinh năm 1960.
• Địa chỉ: Khu A, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
• + Chị Trần Thị Thu P; sinh năm 1989 (Bà P có đơn phản tố).
• Địa chỉ: Khu H, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
• Người đại diện theo ủy quyền của bà P1: Chị Trần Thị Thu P, sinh năm 1989, địa chỉ: Khu H, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ. (Văn bản ủy quyền ngày 20 tháng 10 năm 2023).
• Người đại diện theo ủy quyền của chị P: Ông Lê Hữu L, sinh năm 1958. Địa chỉ: B, H, Phú Thọ.(Văn bản ủy quyền ngày 6/6/2024).

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• + Bà Bùi Thị D, sinh năm 1962.
• + Anh Trần Công V, sinh năm 1991.
• + Anh Trần Quang K, sinh năm 1997.
• Đều có địa chỉ: Khu phố H, thị trấn V, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.
• + Ông Trần Ngọc T, sinh năm 1970.
• Địa chỉ: Khu A, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
• (Hiện đang chấp hành án tại Trại giam Q, huyện S, tỉnh Tuyên Quang).
• + UBND xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Kim T1 - Chủ tịch UBND xã B, huyện T.
• + UBND huyện T, tỉnh Phú Thọ.
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Quách Hải L1 - Chủ tịch UBND huyện.
• Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Hải P2 - Chức vụ: Phó trưởng phòng TN và môi trường huyện T (Văn bản ủy quyền ngày 6/6/2024).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Các đương sự có quyền khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật;
• - Người có đơn khởi kiện, người có đơn phản tố được quyền nhận lại đơn và các tài liệu chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu;

3- Về chi phí tố tụng:

• - Bà Trần Thị H phải chịu 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản;
• - Chị Trần Thị Thu P phải chịu 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản;
• - Xác nhận bà Trần Thị H và chị Trần Thị Thu P đã nộp đủ số tiền trên;

4. Về án phí dân sự sơ thẩm:

• - Trả lại cho bà Trần Thị H số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa số 00003308 ngày 18/10/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
• - Trả lại cho chị Trần Thị Thu P số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tiền tạm ứng án phí lệ, phí Tòa án số 0003362 ngày 12/12/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ;

5. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.