QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Hà

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Công Lương

Ông Đặng Công Tâm

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy, ngày 29/6/2023 Tòa án nhận được đơn rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là ông Đỗ Tấn Anh Vũ đề ngày 29/6/2023 và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 231/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

• - Nguyên đơn: Ông Đỗ Tấn Anh Vũ, sinh năm 1992; Địa chỉ: 846 đường Trường Chinh, phường Hòa Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
• Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu Hà, sinh năm 1965; Địa chỉ: 64 Lê Thanh Nghị, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng;
• - Bị đơn: Bà Trần Thị Thùy Tâm, sinh năm 1969; Địa chỉ: 59 đường Huỳnh Tấn Phát, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng Xét thấy: Bị đơn có đơn xin hoãn phiên tòa.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nói trên nếu đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.

Hoàn trả cho ông Đỗ Tấn Anh Vũ số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 34.980.000₫ (Ba mươi bốn triệu chín trăm tám mươi ngàn đồng) theo biên lai thu số 0006754 ngày 25/10/2022 đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

3

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Vào hồi giờ phút, ngày 29 tháng 6 năm 2023,

Tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải Châu, TP Đà Nẵng.

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Hà

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Công Lương

Ông Đặng Công Tâm

Tiến hành thảo luận đối với vụ án dân sự thụ lý số 231/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

• - Nguyên đơn: Ông Đỗ Tấn Anh Vũ, sinh năm 1992; Địa chỉ: 846 đường Trường Chinh, phường Hòa Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
• Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu Hà, sinh năm 1965; Địa chỉ: 64 Lê Thanh Nghị, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng;

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT NHƯ SAU:

• * Ông Phạm Công Lương phát biểu ý kiến:

Ngày 29/6/2023 Tòa án nhận được đơn rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là ông Đỗ Tấn Anh Vũ đề ngày 29/6/2023 và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Cần quyết định:

Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 231/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

• * Ông Đặng Công Tâm thống nhất với ý kiến của ông Phạm Công Lương.
• * Bà Phạm Thị Ngọc Hà thống nhất với ý kiến của các Hội thẩm nhân dân.

Biểu quyết: 3/3.

Biên bản kết thúc vào hồi giờ phút cùng ngày; đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

4

5