QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Phượng

Các Thẩm phán: Ông Vũ Duy Luân, Bà Nguyễn Thị Thu Hiền

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2025/DS-ST ngày 10 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 8 – Hưng Yên bị kháng cáo như sau:

1. Ngày 15 tháng 9 năm 2025, ông Ngô Văn Lương, nguyên đơn, kháng cáo một phần bản án sơ thẩm liên quan đến phần nghĩa vụ thanh toán.
2. Ngày 21 tháng 9 năm 2025, ông Ngô Văn Ngừng, bị đơn, kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo. Việc rút kháng cáo là tự nguyện, không bị ép buộc, phù hợp điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.

Căn cứ các Điều 289 và 295 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 130/2025/DS-PT ngày 28 tháng 10 năm 2025, về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác” giữa:

   Nguyên đơn: Ông Ngô Văn Lương, sinh năm 1951;

   Địa chỉ: thôn An Nhân, xã Tân Tiến, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình;

   Nay là thôn An Nhân, xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên.

   Bị đơn: Ông Ngô Văn Ngừng, sinh năm 1954;

   Địa chỉ: thôn An Nhân, xã Tân Tiến, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình;

   Nay là thôn An Nhân, xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   Ủy ban nhân dân xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Đinh Bá Khải, Chủ tịch UBND xã Tiên La.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Văn Cân, Phó Chủ tịch UBND xã Tiên La.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2025/DS-ST ngày 10 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 8 – Hưng Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Các đương sự là người cao tuổi, có đơn xin miễn và không phải nộp tạm ứng án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.