QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, 278 và Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 132/2023/TLST- DSST ngày 01/11/2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”;

Xét thấy: Ngày 29/12/2023, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP K có đơn xin rút đơn khởi kiện và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 132/2023/TLST- DSST ngày 01/11/2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:

   Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP K; Trụ sở: Số F, phố Q, phường T, quận H, Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A - Chủ tịch Hội đồng quản trị; Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị N- Giám đốc Xử lý nợ (Theo Quyết định số 0267/2023/QĐ-HĐQT của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân Hàng TMCP K).

   Bị đơn: 1. Ông Vũ Văn B, sinh năm 1977; CMND/Hộ chiếu/CCCD số: 0077001616 do Cục trưởng cục cảnh sát ĐKQL Cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 25/7/2016; Địa chỉ: Số A, ngõ E, phường V, quận H, Hà Nội.

   2. Bà Đỗ Thu P, sinh năm 1982; CMND/Hộ chiếu/CCCD số: [...] do Công an H cấp ngày 24/10/2011; Địa chỉ: Số A, Ngõ E, phường V, quận H, Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP K số tiền tạm ứng án phí 30.456.816 đồng (Ba mươi triệu bốn trăm năm mươi sáu nghìn tám trăm mười sáu nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án quận Hai Bà Trưng theo biên lai số 0003001 ngày 01/11/2023.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 31-DS:

1. Ghi tên Toà án ra thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải; nếu Tòa án ra thông báo là Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Toà án nhân dân huyện Việt Yên tỉnh Bắc Giang). Nếu Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi rõ Toà án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
2. (2), (3), (4) và (5) Ghi lần lượt đương sự của vụ án và tư cách tham gia tố tụng của họ. Nếu là cá nhân thì ghi họ tên, địa chỉ nơi cư trú và nơi làm việc của người được thông báo; nếu là cơ quan, tổ chức thì ghi tên, địa chỉ của cơ quan, tổ chức được thông báo (ghi theo đơn khởi kiện). Cần lưu ý đối với cá nhân, thì tuỳ theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị trước khi ghi họ tên (ví dụ: Kính gửi: Ông Nguyễn Văn A1).
3. (6) Ghi đầy đủ nội dung các vấn đề cần hòa giải trong vụ án (ví dụ: trong vụ án ly hôn các vấn đề cần được hoà giải có thể bao gồm: quan hệ hôn nhân, nuôi con, chia tài sản chung của vợ chồng và các vấn đề khác có liên quan, (nếu có)).