QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số: 12/2025/TLST-HC ngày 17 tháng 3 năm 2025;

Xét thấy: Ngày 20/02/2025, Tòa án nhân dân tỉnh H nhận được đơn khởi kiện của bà Ngô Thị Đ yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy bỏ một phần quyết định số 10939/QĐ-UBND ngày 23/12/2022 của Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh H về việc di dời dân từ khu bảo vệ nghiêm ngặt ra khu sản xuất của khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc H (đợt 1) đối với bà Ngô Thị Đ; Yêu cầu Ủy ban nhân dân huyện P thực hiện việc kiểm kê bổ sung áp giá bồi thường theo hiện tại đối với nhà, đất, cây trồng.

Trong quá trình giải quyết vụ án, xác định bà Ngô Thị Đ biết được quyết định hành chính bị kiện số 10939/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Hậu Giang vào ngày 09 tháng 01 năm 2023, trong danh sách các hộ dân nhận tiền bồi thường, hỗ trợ, tái định cư bà Đ ký tên có thể hiện cụ thể số quyết định, ngày, tháng, năm của quyết định nên xác định thời điểm bà Đ đã biết được quyết định số 10939/QĐ-UBND vào ngày 09/01/2023. Do vậy, đến thời điểm khởi kiện tại Tòa án ngày 20/02/2025 đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định là 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính theo điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính. Căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính, Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 12/2025/TLST-HC ngày 17 tháng 3 năm 2025, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
   • - Người khởi kiện: Bà Ngô Thị Đ.
   • Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
   • - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Hậu Giang.
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Trương Minh K – Chức vụ: Chủ tịch.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Đỗ Thành T – Chức vụ: Phó trưởng phòng nông nghiệp và môi trường huyện P, tỉnh Hậu Giang.
2. Địa chỉ: Ấp M, thị trấn C, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
3. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 Luật tố tụng hành chính.

   Xử lý tiền tiền tạm ứng án phí: Người khởi kiện bà Ngô Thị Đ được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đồng tại Cục thi hành án dân sự tỉnh H theo biên lai thu số 0000012 ngày 10 tháng 3 năm 2025 của Cục thi hành án dân sự tỉnh H.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.