QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nông Công Hưng

Các Thẩm phán: Ông Dương Văn Sơn

Bà Nguyễn Thị Vân Khánh

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 01/2024/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Q bị kháng nghị như sau:

Ngày 21/10/2024, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 2427/QĐ-VKS-HS kháng nghị đối với toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm số 01/2024/HC-ST ngày 30/9/2024 của Toà án nhân dân huyện y, tỉnh Cao Bằng, đề nghị Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng sửa bản án hành chính sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 241 Luật tổ tụng hành chính năm 2015.

XÉT THẤY:

Ngày 11/11/2024, Chủ tịch UBND thị trấn Q ban hành Quyết định số 410/QĐ-UBND thu hồi và hủy bỏ Thông báo số 34/TB-UBND ngày 15/7/2024; Ngày 06/12/2024, Ủy ban nhân dân thị trấn Q đã tiến hành tổ chức hòa giải tranh chấp đất đai theo yêu cầu của người khởi kiện bà Hoàng Thị T.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện Hoàng Thị T là bà Hoàng Thị L và bà Hoàng Thị H yêu cầu xin được rút toàn bộ đơn khởi kiện ngày 16/7/2024. Người bị kiện nhất trí với việc rút yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng nhất trí với việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và đề nghị rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 2427/QĐ-VKS-HC ngày 21/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện, việc người bị kiện đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc rút toàn bộ kháng nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tại phiên toà phúc thẩm là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Vụ án thuộc trường hợp người bị kiện hủy bỏ quyết định hành chính bị kiện, chấm dứt hành vi hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đồng ý rút đơn khởi kiện.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, khoản 3 Điều 32 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 01/2024/HC-ST ngày 30/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2024/TLPT-HC ngày 04/11/2024 về việc “Khởi kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
   • - Người khởi kiện: Bà Hoàng Thị T
   • Địa chỉ: Phố H, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Cao Bằng
   • Đại diện theo ủy quyền:
   • + Bà Hoàng Thị L
   • Địa chỉ: Phố H, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Cao Bằng
   • + Bà Hoàng Thị H
   • Địa chỉ: Tổ F, thị trấn H, huyện Q, tỉnh Cao Bằng
   • - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị trấn Q; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn huyện Q
   • Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quang Đ, chức vụ: Chủ tịch
   • Đại diện theo ủy quyền: Ông Lý Văn T1, chức vụ: Phó Chủ tịch
2. Về án phí:
   • - Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Hoàng Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0002391 ngày 26/7/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q.
   • - Về án phí phúc thẩm: Các đương sự không kháng cáo nên không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định.