QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, 144 của Luật Tố tụng Hành chính;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;

Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án và tại Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2021/DS-ST ngày 14/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ và Bản án dân sự phúc thẩm số 58/2021/DS-PT ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã nhận định Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A0 169367 do Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Phú Thọ cấp cho bà Hà Thị N, ngày 26/11/2008 đối với thửa đất số 03; Tờ bản đồ số 19; Diện tích 200m² ; Địa chỉ Khu T, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ là hợp pháp; Trong bản án còn nhận định Quyết định số 431/QĐ-UB ngày 10/10/1988 của UBND huyện Đ đã bị chỉnh sửa các số “00 phía sau hàng số 100 tại mục số diện tích” (Theo bản kết luận giám định số 724/KLGĐ-2020 ngày 03/8/2020 của Phòng K Công an tỉnh P), nên tài liệu này không hợp pháp.

Nay bà Hà Thị N khởi kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 169367 cấp của Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp ngày 26/11/2008 mang tên người sử dụng đất Hà Thị N và đề nghị UBND huyện Đ cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà theo Quyết địnhsố 431/QĐ-UB ngày 10/10/1988 của UBND huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.

Bản án dân sự phúc thẩm số 58/2021/DS-PT ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã có hiệu lực pháp luật.

Như vậy, mặc dù Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A0 169367 do Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Phú Thọ cấp cho bà Hà Thị N, ngày 26/11/2008 và Quyết định số 431/QĐ-UB ngày 10/10/1988 của UBND huyện Đ không bị kiện nhưng đã được xem xét, giải quyết trong vụ án dân sự. Do sự việc đã được giải quyết bằng bản án của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 123; điểm h khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng Hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số: 33/2024/TLST-HC Ngày 10 tháng 6 năm 2024 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:

• - Người khởi kiện: Bà Hà Thị N, sinh năm 1958; Địa chỉ: Khu T, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.
• - Người bị kiện: UBND huyện Đ, tỉnh Phú Thọ; Địa chỉ: Khu T, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Quang H, sinh năm 1980; Địa chỉ nơi công tác: UBND xã T, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Người khởi kiện không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
• - Về án phí hành chính sơ thẩm: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Bà Hà Thị N là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng Hành chính./.