Quyết định số 17/2020/QĐST-DS ngày 11/05/2020 của TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu về tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số quyết định: 17/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 11/05/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Tính đến hết ngày 03/03/2020, bà La Thị N còn nợ Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M số nợ gồm: nợ gốc là 45.000.000 đồng, nợ lãi là 6.799.000 đồng, Tổng cộng vốn và lãi là: 51.799.000 đồng (Năm mươi mốt triệu bảy trăm chín mươi chín nghìn đồng).
Bà La Thị N có nghĩa vụ thanh toán cho Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M tổng cộng nợ gốc, lãi tính đến ngày 03/03/2020 là 51.799.000 đồng (Năm mươi mốt triệu bảy trăm chín mươi chín nghìn đồng) và kể từ ngày 04/03/2020, bà N còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa
2
thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M cho vay thì lãi suất mà bà Ngà vay phải tiếp tục thanh toán cho Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M cho vay. 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Qũy tín dụng nhân dân Vĩnh M phải chịu 647.487 đồng, Bà La Thị N phải chịu 647.487 đồng. Do bà N là người cao tuổi (trên 60 tuổi), bà N có đơn xin miễn nộp án phí nên bà Ngà được miễn nộp số tiền 647.487 đồng. Qũy tín dụng nhân dân Vĩnh M đã dự nộp 1.264.000 đồng tại biên lai thu số 0005958 ngày 10/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu được đối trừ, Qũy tín dụng nhân dân Vĩnh M được nhận lại số tiền 616.513 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Quyết định số 17/2020/QĐST-DS ngày 11/05/2020 của TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu về tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số quyết định: 17/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 11/05/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Tính đến hết ngày 03/03/2020, bà La Thị N còn nợ Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M số nợ gồm: nợ gốc là 45.000.000 đồng, nợ lãi là 6.799.000 đồng, Tổng cộng vốn và lãi là: 51.799.000 đồng (Năm mươi mốt triệu bảy trăm chín mươi chín nghìn đồng).
Bà La Thị N có nghĩa vụ thanh toán cho Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M tổng cộng nợ gốc, lãi tính đến ngày 03/03/2020 là 51.799.000 đồng (Năm mươi mốt triệu bảy trăm chín mươi chín nghìn đồng) và kể từ ngày 04/03/2020, bà N còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa
2
thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M cho vay thì lãi suất mà bà Ngà vay phải tiếp tục thanh toán cho Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Quỹ tín dụng nhân dân Vĩnh M cho vay. 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Qũy tín dụng nhân dân Vĩnh M phải chịu 647.487 đồng, Bà La Thị N phải chịu 647.487 đồng. Do bà N là người cao tuổi (trên 60 tuổi), bà N có đơn xin miễn nộp án phí nên bà Ngà được miễn nộp số tiền 647.487 đồng. Qũy tín dụng nhân dân Vĩnh M đã dự nộp 1.264.000 đồng tại biên lai thu số 0005958 ngày 10/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu được đối trừ, Qũy tín dụng nhân dân Vĩnh M được nhận lại số tiền 616.513 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
