TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 166/2025/QĐ-PT	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh

Các Thẩm phán:

Ông Phạm Công Mười

Bà Bùi Thị Thu

Thư ký phiên họp: Bà Thái Thị Linh Huệ – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Huệ - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 221/2024/QÐST-DS ngày 16 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48, khoản 2 Điều 70; điểm c khoản 1 Điều 192; điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:

1. Nguyên đơn: Ông Võ Văn S, sinh năm 1960; Địa chỉ: I N, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai;

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Thanh T, sinh năm 1981; Địa chỉ: 5 Quốc lộ A, tổ I, khu phố A, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bị đơn: Bà Vũ Thị H, sinh năm 1969; Địa chỉ: 5 Quốc lộ A, tổ I, khu phố A, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Minh H1, sinh năm 1968; Địa chỉ: B Â, Phường C, Quận H, thành phố Hồ Chí Minh;

3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
   1. Ông Võ Thanh L, sinh năm 1965; Địa chỉ: A Cầu X, Tổ C, khu phố F, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh;
   2. Ông Võ Thanh T, sinh năm 1981;
   3. Bà Võ Thị Hồng L1;
   4. Bà Võ Thị Hồng L2;

   Cùng địa chỉ: 5 Quốc lộ A, tổ I, khu phố A, phường T, thành phố T.

   5. Bà Hoàng Thị Mỹ H2, sinh năm 1967;
   6. Ông Nguyễn Lưu T1, sinh năm 1964;

   Cùng địa chỉ: 3 N, khu phố A, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh;

   7. Phòng C, thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ: A T, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh;
   8. Ủy ban nhân dân thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh;

XÉT THẤY:

[1] Xét kháng cáo của ông Võ Văn S đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 221/2024/QÐST-DS ngày 16 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh:

Nhận thấy: Ông Võ Văn S yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật về tài sản của cha là ông Võ Văn T2, nhà đất tại địa chỉ: số E Quốc lộ A, phường T (thửa đất số 525 tờ bản đồ 26), thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sở hữu nhà năm 2004 đứng tên ông Võ Văn T2 và bà Võ Thị T3. Theo ông S trình bày cha ông S có 2 vợ là bà Nguyễn Thị B (có con chung là Võ Văn S, Võ Thanh L), bà Võ Thị T3 (có con chung là Võ Thanh T4).

Năm 2007 ông T2 chết, bà T3 và con Võ Thanh T4 thỏa thuận phân chia di sản và để bà Thu nhận thừa kế, ngày 22/11/2013 bà T3 được cấp giấy chứng nhận. Ngày 20/12/2013 bà T3 chuyển nhượng nhà đất cho ông Nguyễn Lưu T1, bà Hoàng Thị Mỹ H2. Ngày 22/01/2014 ông T1, bà H2 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sở hữu nhà. Sau đó các bên có tranh chấp khởi kiện ra Tòa án.

Bản án dân sự số 09/2018/DS-ST ngày 12/01/2018 của Tòa án nhân dân Quận 9.

Bản án dân sự số 887/2018/DS-PT ngày 01/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh hủy án sơ thẩm.

Quyết định giám đốc thẩm số 106/2019/DS-GĐT ngày 07/5/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh hủy án phúc thẩm.

Tại bản án số 760/2019/DS-PT ngày 29/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông T1, bà H2.

Khi giải quyết, các bản án trên đều đưa ông Võ Văn S, ông Võ Thanh L tham gia tố tụng.

Ông Võ Thanh T4 có đơn đề nghị giám đốc thẩm, thông báo giải quyết đơn đề nghị giám đốc thẩm số 1740 ngày 26/9/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đã thông báo cho ông T4 về việc không có căn cứ kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm.

Như vậy, đối tượng khởi kiện chia thừa kế đã được giải quyết trong vụ án dân sự khác, bản án đã có hiệu lực pháp luật. Cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ kiện với lý do “sự việc đã được giải quyết bằng bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án...” là đúng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

[2] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đề nghị không chấp nhận kháng cáo của ông Võ Văn S. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của cấp sơ thẩm.

[3] Từ những nhận định trên, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của ông Võ Văn S. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 221/2024/QÐST-DS ngày 16 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

[4] Về án phí phúc thẩm: Ông Võ Văn S được miễn tiền án phí phúc thẩm do thuộc trường hợp người cao tuổi.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Võ Văn S
2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 221/2024/QÐST-DS ngày 16 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
3. Về án phí phúc thẩm: Ông Võ Văn S được miễn án phí.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (14/3/2025)./.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh; - TAND TP. HCM; - VKSND TP. HCM; - Cục THADS TP. HCM; - Đương sự; - Lưu: VP, Hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Thị Thanh