QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:

• - Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Ông Đỗ Thế Bình.
• - Các Thẩm phán: Ông Hoàng Ngọc Sơn, ông Nguyễn Thanh Bình.
• - Thư ký ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên toà: Ông Đặng Thanh Minh- Chức vụ: Kiểm sát viên.

Trong ngày 23 tháng 7 năm 2024 tại trụ sở, Toà án nhân dân tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa phúc thẩm xét xử công khai vụ án dân sự thụ lý số: 112/2024/TLPT- DS ngày 07 tháng 5 năm 2024 về việc "Tranh chấp kiện đòi quyền sử dụng đất" do Bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2024/DSST ngày 15/3/2024 của TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh bị kháng cáo, kháng nghị theo Quyết định đưa xét xử phúc thẩm số: 111/2024/QĐXX - PT ngày 12 tháng 6 năm 2024 giữa:

• + Nguyên đơn: Ông Ngô Quý S, sinh năm 1976 và bà Ngô Thị T, sinh năm 1977, đều trú tại: Thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
• + Bị đơn: Ông Lê Quang C, sinh năm 1975 và bà Trần Thị Đ, sinh năm 1981, đều trú tại: Thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
• + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• 1- Ban quản lý thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh do ông Nguyễn Văn Đ1- Chức vụ: Trưởng thôn Vọng nguyệt đại diện.
• 2. Anh Ngô Quý X- 1999, anh Ngô Quý S1, sinh 2001, anh Ngô Quý Đ2, sinh 2006, đều trú tại: Thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh ủy quyền cho ông Ngô Quý S đại diện.

Do có đơn kháng cáo của ông Ngô Quý S, ông Lê Quang C, bà Trần Thị Đ và kháng nghị của VKSND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh

NHẬN THẤY:

Tại phiên tòa, nguyên đơn là ông Ngô Quý S và bà Ngô Thị Trút đơn kháng cáo và rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện. Bị đơn là ông Lê Quang C và bà Trần Thị Đ đồng ý với việc đơn khởi kiện của nguyên đơn và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của mình. Đại diện VKSND tỉnh Bắc Ninh rút toàn bộ nội dung Quyết định kháng nghị số: 01/KN-VKS ngày 19/3/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

Xét việt rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn, bị đơn và việc rút quyết định kháng nghị của VKSND tỉnh Bắc Ninh tại phiên tòa là tự nguyện.

Đồng thời tại phiên tòa nguyên đơn là ông S, bà T có ý kiến đề nghị Hội đồng xét xử xem xét miễn, giảm tiền án phí phải chịu theo qui định của pháp luật

Căn cứ Điều 299, Điều 308 và Điều 311 của BLTTDS; Nghị quyết số: 326/2016/NQ- UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2024/DSST ngày 15 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 112/2024/TLPT- DS ngày 07 tháng 5 năm 2024 về việc "Tranh chấp kiện đòi quyền sử dụng đất" giữa:

• + Nguyên đơn: Ông Ngô Quý S, sinh năm 1976 và bà Ngô Thị T, sinh năm 1977, đều trú tại: Thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
• + Bị đơn: Ông Lê Quang C, sinh năm 1975 và bà Trần Thị Đ, sinh năm 1981, đều trú tại: Thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
• + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• - Ban Q, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh do ông Nguyễn Văn Đ1- Chức vụ: Trưởng thôn Vọng Nguyệt đại diện.
• - Anh Ngô Quý X-1999, anh Ngô Quý S1, sinh 2001, anh Ngô Quý Đ2, sinh 2006, đều trú tại: Thôn V, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh ủy quyền cho ông Ngô Quý S đại diện.

2. Về án phí: Ông Lê Quang C và bà Trần Thị Đ phải chịu 300.000đ án phí DSST; Sau khi được giảm tiền án phí ông Ngô Quý S và bà Ngô Thị T còn phải chịu 5.000.000đ tiền án phí DSST.

- Ông Lê Quang C, bà Trần Thị Đ không phải chịu án phí DSPT. Xác nhận ông C, bà Đ đã nộp 600.000đ tiền tạm ứng án phí DSPT theo các Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số: 0002360 và số: 0002359 ngày 28/3/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên phong, tỉnh Bắc Ninh, sau khi trừ đi số tiền án phí DSST phải nộp, ông, chỉnh và bà Đ được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí còn lại là 300.000đ.

- Ông Ngô Quý S không phải chịu án phí DSPT. Xác nhận ông S và bà T đã nộp số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số: 0002362 ngày 29/3/2024 và số: AA/2021/0004773 ngày 10/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên phong, tỉnh Bắc Ninh, sau khi đối trừ với số tiền án phí DSST phải nộp, ông S và bà T còn phải nộp số tiền án phí dân sự sơ thẩm còn lại là: 4.400.000đ.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành.