QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Ngọc Tường

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Trần Thị Xuân Hải
                                            2. Bà Trần Thị Bích Vân

Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thu – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hà Thị Thúy Hằng – Kiểm sát viên.

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ Đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 24/9/2020 và tại phiên tòa, ông Võ Văn B là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Q xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Q.

Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Q ủy quyền cho ông Võ Văn B đại diện rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái với các quy định của pháp luật theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn rút đơn khởi kiện. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.

Về chi phí lập bản đồ hiện trạng vị trí và thẩm định tài sản: Ông Võ Văn B là người đại diện theo ủy quyền của bà Võ Thị Q chịu (đã nộp đủ).

Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Võ Thị Q là người cao tuổi nên được miễn tạm nộp tiền tạm ứng án phí và án phí sơ thẩm theo quy định tại khoản điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 971/2018/TLST-DS ngày 20/11/2018, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
   • 1.1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1940 (vắng mặt)
     Địa chỉ: 64A VTH, tổ 1, ấp C, xã TA, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
     Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Võ Văn B, sinh năm 1966 (có mặt)
     Địa chỉ: 64A VTH, tổ 1, ấp C, xã TA, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • 1.2. Bị đơn: Ông Vương Quang V, sinh năm 1978 (có mặt)
     Địa chỉ: Chùa LQ, số 34A, tổ B, khu phố HL, phường LT, thị xã TA, tỉnh Bình Dương.
   • 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     • 1.3.1. Ông Vương Văn Q1, sinh năm 1981 (vắng mặt)
       Địa chỉ: 64 VTH, tổ M, ấp C, xã TA, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
     • 1.3.2. Bà Vương Thị Tú T, sinh năm 1986 (vắng mặt)
       Địa chỉ: ấp C, xã TA, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
     • 1.3.3. Ông Võ Văn B, sinh năm 1966 (có mặt)
       Địa chỉ: 64A VTH, tổ 1, ấp C, xã TA, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
   • 2.1. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
   • 2.2. Về chi phí lập bản đồ hiện trạng vị trí và thẩm định tài sản: Bà Nguyễn Thị Quít chịu (đã nộp đủ).
3. Bà Nguyễn Thị Q, ông Vương Quang V, ông Võ Văn B được quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định. Ông Vương Văn Q, bà Vương Thị Tú T được quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.