QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Huyền Thu

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phan Thị Thuỷ Tiên

Ông Đặng Như Hùng

Căn cứ vào khoản 2 Điều 155, Điều 45, Điều 277 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án cùng danh mục kèm theo.

Xét thấy: Người đã yêu cầu khởi tố rút yêu cầu và đề nghị Toà án đình chỉ vụ án là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc cưỡng bức.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm đã thụ lý số 104/2024/TLST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Trí D, sinh năm 1995; HKTT và trú tại: Số 6, ngách 29/78 K, phường H, quận T, thành phố H. Bị Viện kiểm sát nhân dân quận T truy tố tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

   - Tịch thu tiêu huỷ: 01 chiếc ghế bằng nhựa màu xanh, ghế có 04 chân, cao 30cm, cạnh vuông dài 24 cm, trên ghế có in dòng chữ “ VIET NHAT PLASTIC”, mặt ghế bị dập vỡ khoảng ¼ một bên cạnh ghế (đã qua sử dụng); 15 mảnh nhựa màu xanh không rõ hình dạng; 01 chiếc ghế bằng nhựa màu xanh, ghế có 04 chân, cao, cạnh vuông dài 24cm, trên ghế có in dòng chữ “ VIET NHAT PLASTIC” (đã qua sử dụng); 01 khay bằng inox hình chữ nhật kích thước 33x27x15cm (đã qua sử dụng). Toàn bộ số tang vật nêu trên được lưu kho của Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16 tháng 5 năm 2024.

4. Về án phí: Bị hại là bà Phạm Thanh N sinh năm 1965, Trú tại: Số 6, ngách 29/78 K, phường H, quận T, thành phố H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
5. Yêu cầu Công an quận T xử lý hành chính theo thẩm quyền đối với bị cáo Nguyễn Trí D về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác.