QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H N

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Tr Đ H

Các Thẩm phán: Bà T Th X Th và bà Ph Th M

Thư ký phiên tòa: Bà Tr V H – Thư ký TAND thành phố H N.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H N tham gia phiên tòa: Bà Tr Th Ng – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 575/2022/HNGĐ-ST, ngày 23-8-2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ A bị kháng cáo như sau:

Ngày 25-8-2022, bị đơn là anh L M Ng kháng cáo đối với Bản án số 575/2022/HNGĐ-ST ngày 23-08-2022 về việc tranh chấp ly hôn của Toà án nhân dân huyện Đ A, thành phố H N.

XÉT THẤY:

Ngày 16-11-2022 nguyên đơn là chị Ng Th X có đơn xin rút đơn khởi kiện.

Ngày 16-11-2022 bị đơn là anh L M Ng có đơn rút đơn kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của chị Ng Th X và việc anh L M Ng đồng ý rút đơn kháng cáo và việc rút đơn khởi kiện của chị Ng Th X là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 575/2022/HNGĐ-ST ngày 23-08-2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ A, thành phố H N và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 149/2022/LHPT ngày 02-11-2022 về việc ly hôn giữa:

   * Nguyên đơn: Chị Ng Th X, sinh năm 1984

   Đăng ký HKTT: Thôn T H, xã Đ H, huyện Đ A, thành phố H N.

   Nơi ở: Thôn M Tr, xã C L, huyện Đ A, thành phố H N.

   * Bị đơn: Anh L M Ng, sinh năm 1979

   Đăng ký HKTT và nơi ở: Thôn T H, xã Đ H, huyện Đ A, thành phố H N.

2. Về án phí: Chị Ng Th X phải chịu tiền án phí ly hôn sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp, theo biên lai số AA/2020/0046768 ngày 18-7-2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ A, thành phố H N

Anh L M Ng phải chịu tiền án phí ly hôn phúc thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ theo biên lai số AA/2020/0046880 ngày 31-8-2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ A thành phố H N. Hoàn trả lại cho anh L M Ng số tiền là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).