QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ VANG, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ vào các Điều 45, khoản 2 Điều 155, Điều 277 và Điều 282 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 16/2024/HSST ngày 21/5/2024.

Xét thấy: Bị hại là bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1992 và cháu Nguyễn Thị Anh T1, sinh năm 2016 (người đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị T, là bố mẹ của cháu). Cùng nơi cư trú: Thôn S, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự; việc rút yêu cầu là ý chí của bị hại, hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 16/2024/HSST ngày 21/5/2024, đối với bị can:

Họ tên: Nguyễn Xuân V, sinh ngày 26 tháng 10 năm 1973 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: Thôn V, xã T, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Buôn bán.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”.

Theo điểm a, c khoản 01 Điều 134 Bộ luật hình sự.

2. Tòa án nhân dân huyện Phú Vang chuyển một phần hồ sơ liên quan đến bị can Nguyễn Xuân V đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện P để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

• Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn đối với Nguyễn Xuân V bằng Quyết định hủy bỏ biện pháp tạm giam của Chánh án Tòa án nhân dân huyện Phú Vang.
• Về xử lý vật chứng: Cơ quan thi hành án dân sự huyện P có trách nhiệm chuyển vật chứng là 01 (một) con dao dài 41cm, lưỡi 29cm, cán 12cm, bằng sắt đã thu giữ cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện P để xử lý theo thẩm quyền. (Vật chứng trên được xác định tại Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày..............giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện P với Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Vang.
• Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 12, điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị hại bà Nguyễn Thị T phải chịu 200.000đồng. Cháu Nguyễn Thị Quỳnh A được miễn vì là trẻ em.

4. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.