QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy nguyên đơn là Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/2024/TLST- DS ngày 02/7/2024 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam.

Địa chỉ: Tầng 4, Toà nhà 04, Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Quốc Cường – Chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam.

Người đại diện theo uỷ quyền: ông Thiều Lê Hoàng – Phó giám đốc Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam chi nhánh Yên Bái.

Người được uỷ quyền lại là Đỗ Chung Đức – Nhân viên phòng khách hàng và quỹ tín dụng nhân dân thành viên - Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam chi nhánh Yên Bái.

Bị đơn: Bà Hoàng Thị Thanh H, sinh năm 1974 và ông Vũ Mạnh H, sinh năm 1968.

Cùng địa chỉ: Thôn 10, xã C.N, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.

2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;

2.2. Trả lại cho nguyên đơn các tài liệu đã nộp: 01 Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã; 01 Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký chi nhánh Hợp tác xã; 01 Bản sao Quyết đinh uỷ quyền tham gia tố tụng số 108/2020/QĐ- NHHT ngày 12/8/2020; 01 giấy uỷ quyền ngày 13/6/2024; 02 Bản phô tô CCCD Hoàng, Chung; 01 bản sao Quyết định bổ nhiệm lại chức vụ phó giám đốc số 699/QĐ-TCCB; 01 Bản sao Hợp đồng cho vay + Hồ sơ vay vốn;

2.3. Trả lại cho Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2024/0000243 ngày 02-7-2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái;

3- Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.