QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thái Duy Nhiệm;

Các Thẩm phán: Ông Bùi Xuân Trọng;
Ông Phạm Đình Khánh.

NHẬN THẤY:

Ngày 14 tháng 11 năm 2024, các bị cáo Hoàng Văn N và Chu Văn L đều có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2024/HS-ST ngày 12 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng, với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14 tháng 4 năm 2025, các bị cáo Hoàng Văn N và Chu Văn L đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 236/2025/TLPT-HS ngày 20 tháng 02 năm 2025 đối với kháng cáo của bị cáo Hoàng Văn N và Chu Văn L.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2024/HS-ST ngày 12 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Tiếp tục tạm giam các bị cáo để đảm bảo thi hành án.
4. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm, các bị cáo Hoàng Văn N và Chu Văn L có quyền làm đơn gửi Chủ tịch Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để xin ân giảm án tử hình./.