QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn là ông Võ Tấn Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự do Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức (Tòa án nhân dân Quận 9 cũ) thụ lý số: 503/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

• - Nguyên đơn: Ông Võ Tấn Q, sinh năm 1970.
• Địa chỉ: 118/24 T, tổ 10, khu phố 6, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn T, sinh năm 1984.
• Địa chỉ: 19 T, phường B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 04/6/2019).
• - Bị đơn: Ông Trần Thanh P, sinh năm 1976.
• Địa chỉ: 36/79C đường N, khu phố 7, phường A, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Văn T, sinh năm 1966.
• Địa chỉ: 417 L, khu phố P, phường T, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 19/9/2019).
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• + Bà Huỳnh Thị Phương H, sinh năm 1969.
• Địa chỉ: 118/24 T, tổ 10, khu phố 6, phường H, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn T, sinh năm 1984.
• Địa chỉ: 19 T, phường B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 11/11/2019).
• + Bà Phan Kim N, sinh năm 1976.
• Địa chỉ: 82 Q, phường B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Võ Tấn Q được nhận số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.500.000 đồng theo biên lai thu tiền số AA/2018/0026436 ngày 30/8/2019 của Cơ quan thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức (Cơ quan thi hành án dân sự Quận 9 cũ) Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.