QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3,4 Điều 218, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 97/2025/TLST- DS ngày 24 tháng 10 năm 2025, của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Cần Thơ;

XÉT THẤY:

Người khởi kiện - Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên N có đơn xin rút lại yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn, đây là quyền tự định đoạt của đương sự được Tòa án chấp nhận. Trong vụ án này bị đơn không có yêu cầu phản tố đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án.

Từ các căn cứ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 97/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 10 năm 2025, về việc tranh chấp đòi lại tài sản, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên N.

  Địa chỉ: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ.

  Người đại diện theo pháp luật: Ông Lâm Minh T, sinh năm 1980

  Chức vụ: Chủ tịch Công ty.

  Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Thanh T1.

  Chức vụ: Nhân viên pháp chế của Công ty.

  Địa chỉ: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ.

• - Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh D, sinh năm 1978

  Địa chỉ: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ.

  Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Văn Đ, thuộc đoàn luật sư thành phố C.

2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Về quyền khởi kiện lại vụ án: Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

• - Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp với số tiền tiền 21.929.000 đồng theo biên lai thu số 0009721 ngày 10/01/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố cần Thơ nay là Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.