QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Ánh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Đinh Quyết Thắng

Nghề nghiệp: Cán bộ

Nơi công tác: Đoàn TNCS Hồ Chí Minh quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

2. Bà Hồ Thị Kim Luyến

Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí

Nơi công tác: UBND phường X, quận N, thành phố Cần Thơ.

Căn cứ các điều 282, 299 và 236 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Bị hại Lê Thành P cùng đại diện hợp pháp của bị hại P là ông Lưu Văn C và bị hại Lương Nhật M cùng đại diện hợp pháp của bị hại Nhật M là ông Lương Thanh T tại phiên tòa trình bày và có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự cố ý gây thương tích đối với các bị cáo Nguyễn Quang M1, Nguyễn Thanh H và Phan Thanh H1; Trình bày tại phiên tòa và nội dung đơn của các bị hại và đại diện hợp pháp của các bị hại cho rằng tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức. Do đó, căn cứ Khoản 2 Điều 155; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 117/2025/TLST-HS, ngày 26 tháng 5 năm 2025, đối với các bị cáo:
   • - Nguyễn Quang M1, sinh năm 2005, tại Cần Thơ.

     Đăng ký thường trú: Số A, M, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.

     Nơi ở hiện tại: Như trên.

   • - Nguyễn Thanh H, sinh năm 2005, tại Cà Mau.

     Đăng ký thường trú: Ấp S, xã T, huyện C, tỉnh Cà Mau.

     Nơi ở hiện tại: Ấp M, xã M, huyện P, thành phố Cần Thơ.

   • - Phan Thanh H1, sinh năm 2005, tại Cà Mau.

     Đăng ký thường trú: Ấp R, xã T, huyện N, tỉnh Cà Mau.

     Nơi ở hiện tại: Ấp M, xã M, huyện P, thành phố Cần Thơ.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo Điểm c, i Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự;

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

   Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận các bị hại và đại diện hợp pháp của các bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thường.

   - Về xử lý vật chứng:

   • + Tịch thu tiêu hủy: 01 quần lửng màu trắng, có chữ codicia; 01 quần Jeans dài màu sáng; 01 áo thun ngắn tay màu đen có chữ ENGLAND; 01 quần lửng màu đen; 01 áo thun ngắn tay, màu đen có chữ New York; 01 áo thun ngắn tay, màu đen; 01 mũ bảo hiểm màu trắng, đã qua sử dụng; 01 mũ bảo hiểm màu trắng, nhãn hiệu D&D qua sử dụng; 01 mũ bảo hiểm màu trắng đã qua sử dụng;
   • + Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh H 01 xe mô tô biển số 69E1-669.11, nhãn hiệu Honda, số loại SH160I, màu trắng đen, số máy: KF42E1109843, số khung: RLHKF4232PY009963, không gương chiếu hậu, đã qua sử dụng, không chìa khóa xe;
   • + Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động, hiệu Samsung A54, số Sêri: RSCW331AMCE, Imei 1:354106243590913, đã qua sử dụng, máy khóa mật khẩu, không kiểm tra được chất lượng bên trong; Do Lê Nguyễn Ngọc T1 thực hiện hành vi vi phạm pháp luật;
   • Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus, màu vàng, số Imei: 353295074760371, gắn sim số 0846.410.515, mật khẩu: 123456, đã qua sử dụng màn hình bị bể; Do bị cáo Nguyễn Quang M1 dùng vào việc phạm tội;
   • Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max, màu xanh, số Imei: 350492193902553, gắn sim số 0916.896.818, mật khẩu: 797979, đã qua sử dụng; Do bị cáo Nguyễn Thanh H dùng vào việc phạm tội.