QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thủy

Các Thẩm phán:

1/ Bà Mai Thị Mỹ Tiên

2/ Ông Trương Việt Hồng

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố H.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Đức - Kiểm Sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 405/2024/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố H bị kháng cáo.

Ngày 23/10/2024, ông Lê Hải C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Mã Thị Tuyết M có đơn kháng cáo vì cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét toàn diện khách quan để áp dụng các quy định pháp luật. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu của bị đơn về việc gia hạn thời hạn trả nợ, giảm lãi suất theo quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:

Ngày 10/02/2025, bị đơn bà Mã Thị Tuyết M có đơn rút đơn kháng cáo và xin xét xử vắng mặt. Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của bà M là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.

Mặt khác, trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân Thành phố H nhận được Giấy báo tử số 08 quyển số 01/25 ngày 03/02/2025 của Bệnh viện I thông báo ông Lê Hải C, sinh ngày 19/10/1969 đã chết vào lúc 16 giờ 15 phút ngày 30/01/2025.

Xét thấy, ông Lê Hải C tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo bản án sơ thẩm; quyền lợi, nghĩa vụ của ông C không liên quan đến việc kháng cáo; ông C chết, việc người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông C tham gia tố tụng cũng không làm thay đổi bản chất của nội dung vụ án, do đó;

Căn cứ Điều 148; Điều 289; Điều 295; Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

Căn cứ Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,

2

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 1114/TLPT-DS ngày 17 tháng 12 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

   Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Đ. Địa chỉ: Số A, đường P, P, quận P, Thành phố H.

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đỗ Hoàng T, sinh năm 1997; Địa chỉ: Số C, đường L, Phường A, Quận A, Thành phố H. (giấy ủy quyền số 41/QĐ-DABQ10 ngày 10/8/2022).

   Bị đơn: Bà Mã Thị Tuyết M, sinh năm 1987. Địa chỉ thường trú: Tổ D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ liên lạc: Thôn G, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.

   Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Tiến K, sinh năm 1970. Địa chỉ thường trú: Số D, đường P, xã X, huyện H, Thành phố H (theo giấy ủy quyền số công chứng 496 quyển số 02/2025 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 05/02/2025 do Văn phòng C1, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng chứng nhận)

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Hải C, sinh năm 1969, chết ngày 30/01/2025.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 405/2024/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Mã Thị Tuyết M phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm, được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng bà M đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số: 0020824 ngày 23/10/2024 do Chi cục Thi hành án dân sự Quận A, Thành phố H lập (người nộp tiền ông Lê Hải C). H lại bà M số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu nêu trên.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.