QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NINH HÒA, TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Phạm Huỳnh Tường Viên

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Trần Thị Cúc

Ông Trần Anh Thư

Căn cứ khoản 1 Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;

Xét thấy: Cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng liên quan đến vụ án mà không thể bổ sung ngay tại phiên tòa.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2025/TLST-HS ngày 13 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo:

Lê Minh H - Sinh ngày 01 tháng 5 năm 1971 tại Khánh Hòa.

Nơi cư trú: Thôn C, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa

Nghề ngiệp: Buôn bán.

Bị truy tố về tội “Vi phạm các quy định về sử dụng đất đai” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 228 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:

1. Tại phiên tòa, bị cáo Lê Minh H khai “Số cây lộc vừng, bồ đề, da, sộp... do bị cáo giâm ủ trên diện tích lấn chiếm tại lô 3 khoảnh 1 tiểu khu 77 Ninh Xuân của Ban quản lý rừng phòng hộ A thì bị cáo đã ký kết hợp đồng cung cấp và trồng cây bóng mát với Công ty cổ phần V...” và phù hợp với Hợp đồng số 3108/2022/HĐCX/CLKH/VH-LMH ngày 05 tháng 9 năm 2022 (BL 293), Hợp đồng số 1609/2022/HĐCX/CLKH/VH-LMH ngày 24 tháng 9 năm 2022 (BL 271) được thu thập trong hồ sơ vụ án có nội dung “...Tất cả cây ở vườn ươm phải được đánh số thứ tự để dễ theo dõi, tất cả cây tại vườn ươm đã được nghiệm thu và thanh toán 40% được xem là tài sản của bên A, bên B không được phép di chuyển những cây đã được nghiệm thu này ra khỏi vườn ươm khi không được phép của bên A...”.

   Do đó, cần tiến hành lấy lời khai của Công ty cổ phần V với tư cách tố tụng là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án để giải quyết vật chứng và vấn đề dân sự trong vụ án hình sự một cách toàn diện.

2. Xác minh làm rõ hành vi của bị cáo Lê Minh H bị Viện kiểm sát nhân dân dân thị xã N truy tố về tội “Vi phạm quy định về sử dụng đất đai” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 228 Bộ luật hình sự hiện nay đã chấm dứt chưa hay vẫn tiếp tục?